adjudicative
Ejemplos
Thus, international adjudicative bodies have quite wide discretion when it comes to the assessment of the information that is brought before them.
Таким образом, международные судебные органы обладают довольно широкой свободой усмотрения при оценке представленной им информации.
There is no uniform set of rules that applies to all adjudicative bodies equally.
Не существует единого свода правил, который в равной мере применялся бы ко всем судебным органам.
Preserving the parties’ autonomy in a dispute is important in order to maintain their confidence in the adjudicative body.
Сохранение автономии сторон спора важно для поддержания их доверия к судебному органу.
Furthermore, the events usually take place far away from the seat of the adjudicative body, which further complicates the gathering of evidence.
Кроме того, события обычно происходят далеко от места нахождения судебного органа, что ещё больше затрудняет сбор доказательств.
International adjudicative bodies can request the production of evidence.
Международные судебные органы могут запрашивать представление доказательств.
The power of international adjudicative bodies to order the production of further information is conferred upon them in their constitutive instruments or rules of procedure.
Полномочие международных судебных органов предписывать представление дополнительной информации предоставляется им их учредительными документами или процессуальными регламентами.
International adjudicative bodies often have the power to engage experts.
Международные судебные органы часто наделены полномочием привлекать экспертов.
Although nuances may exist in the way and the degree to which the rule of actori incumbit probatio is applied, most adjudicative bodies have applied it consistently.
Хотя в способе и степени применения правила actori incumbit probatio могут быть нюансы, большинство судебных органов применяли его последовательно.