administrators
Ejemplos
Rink was a pioneer in the study of glaciology, and later a long-term resident of Greenland while serving as a Danish government administrator.
Ринк был пионером гляциологии, а позднее долго жил в Гренландии, служа там администратором датского правительства.
As originally composed, the Committee brought together a broad range of representatives from the art world: painters, photographers, engravers, art collectors, and art administrators.
В первоначальном составе Комитет объединял широкий круг представителей мира искусства: живописцев, фотографов, гравёров, коллекционеров и администраторов художественных учреждений.
Ten Yakeba community health workers or administrators were recruited (F4:M6) between 25 and 47 years old.
В Yakeba привлекли десять общинных медработников или администраторов — четырёх женщин и шестерых мужчин от 25 до 47 лет.
actor constellation (students, teachers, parents, administrators, management, school board)
конфигурация акторов (учащиеся, учителя, родители, администраторы, руководство, школьный совет)
we conducted qualitative interviews with key stakeholders (teachers, administrators) at school management level.
мы провели качественные интервью с ключевыми заинтересованными сторонами (учителями, администраторами) на уровне управления школой.
we gained insights into the media ensemble and the communicative practices of teachers and school administrators in everyday situations.
мы получили представление об ансамбле медиа и коммуникативных практиках учителей и школьных администраторов в повседневных ситуациях.
It is regarded as more public than selective as the access to these data may be restricted to classes, courses or groups but access may only be granted by administrators.
Это считается скорее публичным, чем избирательным, поскольку доступ к этим данным может быть ограничен классами, курсами или группами, но предоставлять доступ могут только администраторы.
the tireless labor of underpaid and overworked arts administrators
неустанный труд недостаточно оплачиваемых и перегруженных работой администраторов сферы искусства
Administrators manage technical details and other core operations of the platform
Администраторы управляют техническими деталями и другими основными операциями платформы
In addition, the humanitarian organization may provide a program manager and one administrator to work with the management in the hospital for the length of the project.
Кроме того, гуманитарная организация может предоставить руководителя программы и одного администратора для работы с руководством больницы на протяжении проекта.
The connection centre has a highly trained administrator to manage any problems that may arise
В центре связи есть высококвалифицированный администратор для решения любых проблем, которые могут возникнуть
On the other hand, the AGEO Platform should enable administrators or authorities to manage their citizens’ observations.
С другой стороны, платформа AGEO должна позволять администраторам или органам власти управлять наблюдениями граждан.
His genuine empathy with the Himba and Herero pastoralists soon placed him at loggerheads with the deeply conservative administrators of the Apartheid institution
Его искреннее сочувствие скотоводам химба и гереро вскоре привело его к острому конфликту с глубоко консервативными администраторами учреждения эпохи апартеида
Arango was also perceived as a strong character, but much more of an administrator than the dreamer Ocampo.
Аранго тоже считали сильной личностью, но гораздо больше администратором, чем мечтатель Окампо.
The exercises allowed the administrators to emerge as individuals with rich musical lives.
Упражнения позволили администраторам проявить себя как людям с богатой музыкальной жизнью.
New strategies forged by management are mediated and filtered by directors, teachers, and administrators, and may be embraced or rejected by students.
Новые стратегии руководства опосредуются и фильтруются директорами школ, преподавателями и администраторами, а ученики могут их принять или отвергнуть.
He was not a great administrator, and he promised many things that did not happen.
Он был не слишком хорошим администратором и многое обещал, но не выполнял.
The twenty-seven school administrators, however, were all women.
Все двадцать семь школьных администраторов, напротив, были женщинами.
The administrators, meanwhile, played a pivotal role in the schools.
Администраторы тем временем играли в школах ключевую роль.
A school director described the administrator as akin to the students’ therapist.
Один директор школы сравнил администратора с психотерапевтом учеников.