advocacy
Ejemplos
Music therapists often engage in advocacy and activism to promote social justice and systemic change within their profession and communities.
Музыкотерапевты часто занимаются защитой интересов и активизмом ради социальной справедливости и системных изменений в своей профессии и сообществах.
Raising awareness about children’s rights is not merely an act of advocacy; it creates possibilities and mobilizes resources for change.
Повышение осведомлённости о правах детей — не просто защита интересов: оно создаёт возможности и мобилизует ресурсы для изменений.
Public engagement and advocacy of the diverse groups that make the Being an Islander community was at the heart of our practice.
Вовлечение общественности и защита интересов различных групп, составляющих сообщество Being an Islander, лежали в основе нашей деятельности.
Is resistance (or advocacy) an invitation-only game that we are merely allowed to watch without first obtaining a license?
Разве сопротивление (или защита чьих-либо интересов) — игра только для приглашённых, за которой без предварительного разрешения нам позволено лишь наблюдать?
euphorias can alleviate LGBTIQ+ people’s difficulties and support important community-supporting and advocacy work.
эйфории могут облегчать трудности ЛГБТИК+ людей и поддерживать важную работу по помощи сообществу и защите его интересов.
For instance, in a qualitative study, local advocates in Namibia and South Africa framed local LGBTQI advocacy as decolonization
Например, в качественном исследовании местные активисты в Намибии и ЮАР представляли местную деятельность в защиту ЛГБТКИ как деколонизацию
This means that Branar embraces an advocacy side to their work as well
Это значит, что Branar включает в свою работу и защиту прав
visual products created in the course of the research may be in turn mobilised for advocacy and campaigning purposes.
визуальные продукты, созданные в ходе исследования, могут, в свою очередь, использоваться для защиты интересов и проведения кампаний.
NDLON was founded in Los Angeles between 2000 and 2002 as a US nation-wide network of immigrant-led advocacy organizations (Dziembowska, 2010).
NDLON была основана в Лос-Анджелесе между 2000 и 2002 годами как общенациональная сеть США, объединяющая организации по защите интересов, которыми руководили иммигранты (Dziembowska, 2010).
an advocacy and service-provider organisation working with immigrants in vulnerable situations,
организация по защите интересов и оказанию услуг, работающая с иммигрантами в уязвимом положении,
my experience of filming revealed instead the key role that video played (and still plays to this date) for NDLON’s outreach, advocacy and campaigning.
Мой опыт съёмки, напротив, выявил ключевую роль, которую видео играло (и до сих пор играет) в информационной работе, защите интересов и кампаниях NDLON.
Manning’s writing is less a critique and analysis of power than an activist advocacy for new powers (celebrating the autist, the artist, the animal, etc.).
Написанное Мэннинг — не столько критика и анализ власти, сколько активистская защита новых сил (прославляющая человека с аутизмом, художника, животное и т. д.).
Glennie’s disability advocacy started with her fight against a system that was not recognizing disability in the spheres of music education.
Защита Гленни прав людей с инвалидностью началась с ее борьбы против системы, которая не признавала инвалидность в сфере музыкального образования.
The Tajik government’s advocacy for the rights of disabled people, including children, is in fact far more “virtual” than real.
Защита прав людей с инвалидностью, включая детей, со стороны правительства Таджикистана на деле гораздо более «виртуальна», чем реальна.
Stakeholders may be individuals, advocacy groups, organizations, and communities.
Заинтересованными сторонами могут быть отдельные люди, группы защиты интересов, организации и сообщества.
Individuals who are involved in political activism or advocacy may be targeted for surveillance by governments or other organizations.
Люди, участвующие в политической деятельности или защите общественных интересов, могут стать объектами слежки со стороны правительств или других организаций.
a platform for knowledge exchange, planning consultancy and environmental advocacy.
платформа для обмена знаниями, консультирования по вопросам планирования и защиты окружающей среды.
The ethics review system in the USA developed against a backdrop of racial discrimination and an inadequate level of patient advocacy.
Система этической экспертизы в США развивалась на фоне расовой дискриминации и недостаточной защиты интересов пациентов.
In the USA, the Patient Advocacy Office is distinct from the Hospital Ethics Committee (HEC) or other offices that provide CEC services.
В США Служба защиты интересов пациентов отделена от Больничного комитета по этике (HEC) или других служб, предоставляющих консультации по клинической этике.
Speakers included distinguished representatives from advocacy organizations, Health Department officials, university professors
Среди выступавших были видные представители организаций по защите интересов, сотрудники департамента здравоохранения и университетские профессора