airy
Ejemplos
Many an airy castle did their mother and myself build for the little innocents.
Мы с их матерью построили много воздушных замков для маленьких невинных детей.
I used to behold figures of divers kinds like airy bodies.
Я часто видел фигуры разного рода, похожие на воздушные тела.
Gracious! the ghost in Hamlet was not more of an "airy nothing" than that ragged, faded, dilapidated old structure of crape and blonde.
Боже мой! Призрак в «Гамлете» был не более похож на «воздушное ничто», чем эта старая оборванная, выцветшая, разваливающаяся конструкция из крепа и блонды.
In a library, the ceiling may be darkened to bring it "closer to the floor," but in a bedroom the ceiling should be kept light to make the room appear large and airy.
В библиотеке потолок можно затемнить, чтобы приблизить его к полу, но в спальне он должен оставаться светлым, чтобы комната казалась большой и воздушной.
Piano uses a black marker to expediently draw the vaults with airy lines while marking the floor of the church and the Ark with heavier line weights
Пьяно чёрным маркером быстро набрасывает своды воздушными линиями, а пол церкви и Ковчега отмечает более толстыми линиями
Like a fast-moving cloud that can easily dissolve into vapor or rain, a transparent and airy veil, the rumors fall on the faces of the crowd.
Подобно быстро движущемуся облаку, способному легко растаять, обратившись в пар или дождь, прозрачной воздушной вуали, слухи ложатся на лица толпы.
Like the sound of airy strings in a faraway orchestra, or distant radio signals, they suggest a space outside the theater.
Напоминая воздушное звучание струнных в далёком оркестре или далёкие радиосигналы, они вызывают представление о пространстве за пределами театра.
the floating,airy quality of the words that we hear spoken
парящий, воздушный характер слов, которые мы слышим