The gallery is a passage of Norman work, very much altered and re-used.
Галерея представляет собой проход нормандской постройки, сильно переделанный и использованный заново.
The larger cases or, as the building-account of the library calls them, "the greater seats," have been a good deal altered in order to accommodate more books.
Большие шкафы, или, как они названы в строительной ведомости библиотеки, «большие места», были значительно переделаны, чтобы вместить больше книг.
Sometime in February 1893, the altered engine was successfully started.
В какой-то момент в феврале 1893 года переделанный двигатель удалось запустить.
It includes a different use of music and an altered version of Rolla’s interaction with the priests.
Она включает иное использование музыки и изменённый вариант взаимодействия Rolla со жрецами.
In our modern world, the altered waterscape appears to us as natural.
В нашем современном мире изменённый водный ландшафт кажется нам естественным.