All work, even cotton-spinning, is noble; work is alone noble: be that here said and asserted once more.
Всякий труд, даже прядение хлопка, благороден; один лишь труд благороден — пусть это здесь будет сказано и утверждено ещё раз.