audit
Ejemplos
An energy audit is conducted on the data centre Z3, revealing that the cooling system is not working efficiently.
Энергетический аудит центра обработки данных Z3 выявляет, что система охлаждения работает неэффективно.
Dependability was ensured by maintaining a detailed audit trail of the research process.
Надёжность обеспечивалась ведением подробного журнала исследовательского процесса, позволяющего провести его аудит.
The economic inspection arm of the FPS conducts regular controls and audits to verify that all credit providers operate within the legal framework.
Подразделение экономической инспекции FPS регулярно проводит проверки и аудиты, чтобы убедиться, что все кредиторы действуют в рамках закона.
I spoke with individuals working in a range of professions such as audit, tax, legal, consulting, financial technology and architecture.
Я беседовала с представителями различных профессиональных сфер, таких как аудит, налогообложение, право, консалтинг, финансовые технологии и архитектура.
Additionally, sometimes clients ask for audits of the people who do the data labelling to ensure that they are happy with the diversity among data labellers for a project.
Кроме того, иногда клиенты просят проводить аудит людей, выполняющих разметку данных, чтобы убедиться, что разнообразие разметчиков проекта их устраивает.
There need to be higher level requirements either from the management system or industry standards that formulate the criteria in the audits
Должны существовать требования более высокого уровня — из системы управления или отраслевых стандартов, — формулирующие критерии аудита
Due to a power distance between auditee and the auditor, future collaboration can suffer after an audit
Из-за дистанции власти между проверяемой стороной и аудитором дальнейшее сотрудничество после аудита может пострадать
Yacht audit procedures are complicated and ineffective.
Процедуры проверки яхт сложны и неэффективны.
Conducting monthly audits for the utilisation of green transportation;
Проведение ежемесячных аудиторских проверок использования зелёного транспорта;
As a water audit can track water loss by identifying and quantifying potential leaks, it may be followed by a meter testing and calibration programme.
Поскольку водный аудит позволяет отслеживать потери воды, выявляя и количественно оценивая потенциальные утечки, за ним может следовать программа проверки и калибровки счётчиков.
Water audits provide water service providers with important information about potential leaks, storage overflows, and unauthorised consumption.
Водные аудиты дают поставщикам услуг водоснабжения важную информацию о потенциальных утечках, переполнении хранилищ и несанкционированном потреблении.
the toolkit provides information on block tariffs, water-efficient product labelling programmes, water audits, and strategy planning.
комплект материалов содержит информацию о блочных тарифах, программах маркировки водоэффективной продукции, аудите водопользования и стратегическом планировании.
The team also compiled a water audit manual for the commercial and residential sectors
Группа также составила руководство по аудиту водопользования для коммерческого и жилищного секторов
Water audits also allow water service providers to monitor their water losses and compare their experiences with their peers
Аудит водопользования также позволяет поставщикам услуг водоснабжения отслеживать потери воды и сравнивать свой опыт с опытом других поставщиков
DWS aims to continue conducting water audits on other government buildings and encourage the use of water-saving fittings
DWS намерен продолжать аудит водопользования в других правительственных зданиях и поощрять использование водосберегающей арматуры
Water audits are an essential step towards identifying water losses by quantifying flows within a distribution system.
Водные аудиты — важнейший шаг к выявлению потерь воды посредством количественной оценки потоков в распределительной системе.
At the institutional level, some are exploring ethics monitoring or post-approval audits
На уровне организаций некоторые учреждения рассматривают возможность этического мониторинга или аудитов после одобрения
audit logs (to monitor how data is used)
журналы аудита для отслеживания того, как используются данные
Audits can serve to examine a system after its design and implementation.
Аудиты могут служить для проверки системы после её проектирования и реализации.