Ahlbom wrote about all the blunders made by Ranft as the leader of the tour.+1
theatre
грубые ошибки
неловкие ошибки
С юмором относится к ошибкам мигрантов, которые приспосабливаются к незнакомой обстановке.
European Theatre Migrants in the Age of Empire
This collection examines the journeys and working lives of European theatre practitioners during the age of empire. Historical case studies explore migration, performance, cultural exchange and the political conditions shaping theatrical careers across national borders.
He had schooled himself to be respectful to the Judge, and then blundered into his front door.
general
неуклюже наткнуться на
Неуклюже двигаться и случайно столкнуться с чем-либо.
The Souls of Black Folk
"The Souls of Black Folk" by W. E. B. Du Bois is a collection of essays published in 1903. This groundbreaking work explores the African-American experience through personal observations and social analysis. Du Bois introduces influential concepts like "double consciousness"—the experience of viewing oneself through both one's own eyes and those of a prejudiced society—and "the veil" that separates black and white Americans. Through essays on education, freedom, and justice, he examines the color line dividing races and argues for voting rights, quality education, and equal treatment.