bourbon
Ejemplos
It is thus absurd to drag the gentry of the South—the Bourbons of New England legend—into a discussion of the lynching problem.
Поэтому нелепо втягивать родовую знать Юга — Бурбонов из легенд Новой Англии — в обсуждение проблемы линчевания.
The Duc de Bourbon added to the flanking wings of the Petit Chateau and cleaned up the debris which was fast becoming moss-grown, weed encumbered and altogether disgraceful.
Герцог де Бурбон расширил боковые крылья Малого замка и убрал обломки, быстро покрывавшиеся мхом, зараставшие сорняками и становившиеся совершенно позорным зрелищем.
Bourbon or rye, or cunningly aged blends, constituted the pre-midday drinking.
Бурбон, ржаной виски или искусно выдержанные купажи составляли мою выпивку до полудня.
Wine, they assure us, is alcohol and water flavored with grapes; beer is alcohol and water flavored with malt and hops; Bourbon whiskey is alcohol and water flavored with corn.
Вино, уверяют нас, — это спирт и вода со вкусом винограда; пиво — спирт и вода со вкусом солода и хмеля; бурбон — спирт и вода со вкусом кукурузы.
Maria Sophia, the last queen of Naples, was a Bourbon royal who had just lost the war against Italian Unification led by Garibaldi.
Мария София, последняя королева Неаполя из династии Бурбонов, только что проиграла войну против возглавляемого Гарибальди объединения Италии.
Napoleon increased the pomp and splendour at court throughout his reign, and the Bourbon Restoration tried to return to the past with little success.
Наполеон на протяжении всего своего правления усиливал пышность и великолепие двора, а Реставрация Бурбонов пыталась вернуться в прошлое с небольшим успехом.
Inspired in part by the successful anti-British insurrection in America, the masses of France rose against Bourbon absolutism in 1789.
Отчасти вдохновлённые успешным антибританским восстанием в Америке, народные массы Франции в 1789 году восстали против абсолютизма Бурбонов.
Alcázar was an influential personality in the cultural policy of the Bourbon regime.
Алькасар был влиятельной фигурой в культурной политике режима Бурбонов.