bronze
Ejemplos
They are rearing for themselves a monument more lasting than chiseled bronze or polished monolith.
Они воздвигают себе памятник долговечнее резной бронзы или полированного монолита.
The high altar enshrined a notable bas-relief in gilt bronze.
В главном алтаре находился примечательный барельеф из позолоченной бронзы.
PYTHAGORAS OF RHEGIUM was a famous artist who worked entirely in bronze.
ПИФАГОР ИЗ РЕГИЯ был знаменитым художником, работавшим исключительно в бронзе.
Later he came under the influence of Scopas, who was much older than he; and by Scopas he was persuaded to give up working in bronze and confine himself to marble.
Позднее он попал под влияние гораздо более старшего Скопаса, который убедил его отказаться от работы с бронзой и ограничиться мрамором.
Michel executed a statue of Louis XIII., which was cast in bronze.
Мишель создал статую Людовика XIII, отлитую в бронзе.
Versailles is a medley of verdure, a hierarchy of bronze and a forest of marble.
Версаль — это смешение зелени, иерархия бронзы и лес мрамора.
Tutty was so called from an Arabic or Persian name given to zinc, or to a zinc and tin bronze imported from China and used as a gong metal by the Chinese.
Название тутии происходило от арабского или персидского названия цинка либо бронзы с цинком и оловом, которую ввозили из Китая и из которой китайцы делали гонги.
Iron belonged to Mercury before quicksilver was recognised as a metal and at that time Mars was the god-father of an alloy similar to bronze.
Железо принадлежало Меркурию до того, как ртуть признали металлом, а Марс в то время был крёстным отцом сплава, похожего на бронзу.
The hard solders are used for uniting brass, bronze, copper, and iron.
Твёрдые припои применяют для соединения латуни, бронзы, меди и железа.
At some later time the stone of these implements was gradually replaced by bronze, which is a mixture of copper and tin, while as yet iron does not occur in any form among the remains.
Позднее камень в этих орудиях постепенно заменили бронзой — сплавом меди и олова, хотя железо среди находок ещё не встречается ни в каком виде.
The Mauretania is propelled by turbine engines of about 70,000 indicated horse-power, driving four shafts, each of which is fitted with one three-bladed propeller of manganese bronze.
Mauretania приводили в движение турбинные машины мощностью около 70 000 индикаторных лошадиных сил; они вращали четыре вала, каждый с трёхлопастным винтом из марганцевой бронзы.
It is not generally known that the Schwartzkopf torpedo built by the Germans is built of bronze, or at least it was when I went through their works in Berlin several years ago.
Мало кто знает, что немецкую торпеду Шварцкопфа изготовляли из бронзы — по крайней мере, так было, когда несколько лет назад я осматривал их завод в Берлине.
Slide valves are generally made of brass, bronze, or cast iron.
Золотники обычно делают из латуни, бронзы или чугуна.
Alloys consisting of copper and tin are called bronze or gun-metal.
Сплавы меди с оловом называют бронзой или пушечным металлом.
Phosphor bronze contains copper and tin with a little phosphorus; it has this advantage over ordinary bronze, that it may be remelted without deteriorating in quality.
Фосфористая бронза содержит медь и олово с небольшим количеством фосфора; её преимущество перед обычной бронзой в том, что её можно переплавлять без ухудшения качества.
Later the rod ends were changed from bronze to steel.
Позднее бронзу в головках шатунов заменили сталью.
Small quantities of titanium are said to improve very considerably the properties of copper and its alloys, the brasses, bronzes, etc., especially in castings.
Говорят, что небольшие количества титана весьма значительно улучшают свойства меди и её сплавов — латуней, бронз и т. д., особенно в отливках.
The first Mendenhall pendulums were made of bronze, but about 1920 invar was chosen because of its small coefficient of expansion.
Первые маятники Менденхолла делали из бронзы, но около 1920 года был выбран инвар благодаря его малому коэффициенту расширения.
The first Mendenhall pendulums were made of bronze, but about 1920 invar was chosen because of its small coefficient of expansion.
Первые маятники Менденхолла изготовляли из бронзы, но около 1920 года выбрали инвар из-за его малого коэффициента расширения.
By and by man learned how to make tools out of bronze, an alloy composed of copper and tin.
Со временем человек научился изготовлять орудия из бронзы, сплава меди и олова.