carbon
Ejemplos
If meconic acid is gently heated, it decomposes into carbon dioxide and comenic acid (C₆H₄O₅).
При слабом нагревании меконовая кислота разлагается на диоксид углерода и коменовую кислоту (C₆H₄O₅).
A solution of Chloroform in spirit, sold under the names Terchloride of Carbon and Chloric ether, is in very general use,
Раствор хлороформа в спирте, продаваемый под названиями «трёхлористый углерод» и «хлорный эфир», весьма широко употребляется,
Carbon, for example, is usually considered to be quadrivalent, and as shown in the instance of methane, requires four hydrogen atoms to saturate it.
Углерод, например, обычно считают четырёхвалентным, и, как видно на примере метана, для его насыщения нужны четыре атома водорода.
Steel is simply iron, to which has been added a small per cent of carbon.
Сталь — всего лишь железо, к которому добавлен небольшой процент углерода.
The most important element in coal is the carbon (known chemically by the symbol C).
Важнейший элемент угля — углерод, обозначаемый в химии символом C.
A properly designed furnace, supplied with a due amount of air, will cause nearly all the carbon in the coal burnt to combine with the full amount of oxygen.
Правильно сконструированная топка, в которую подаётся необходимое количество воздуха, обеспечивает соединение почти всего углерода сгорающего угля со всем имеющимся кислородом.
When carbon (coal, coke, or charcoal) is completely burnt, that is, with an abundant supply of air, the product is carbonic acid gas
Когда углерод (уголь, кокс или древесный уголь) сгорает полностью, то есть при обильном притоке воздуха, продуктом является углекислый газ.
the heat is due to the combination of only the oxygen of the air with the carbon of the coke
Нагревание обусловлено соединением кислорода воздуха — и только его — с углеродом кокса.
it is possible to have a metal containing no carbon, but possessing the characteristic properties of steel
Можно получить металл, не содержащий углерода, но обладающий характерными свойствами стали.
probably the cause is the formation and escape of a volatile compound of carbon and sulphur at the surface of the soft metal
Вероятно, причиной является образование и выделение летучего соединения углерода и серы на поверхности мягкого металла.
Blister steel is never homogeneous, for near the surface it always contains more carbon than within
Пузырчатая сталь никогда не бывает однородной: у поверхности в ней всегда больше углерода, чем внутри.
carbon cannot exist at a white heat in the presence of oxygen without uniting therewith and producing combustion
Углерод не может существовать при белом калении в присутствии кислорода, не соединяясь с ним и не сгорая.
such combustion would proceed with a rapidity dependent on the amount of surface of carbon exposed
Такое горение протекает с быстротой, зависящей от площади открытой поверхности углерода.
the elements, hydrogen, carbon, and chlorine, are respectively represented by H, C, and Cl
Элементы водород, углерод и хлор обозначают соответственно символами H, C и Cl.
Carbon is by far the largest constituent of coal, which commonly contains only about 10 per cent. of other substances, although the proportions vary very widely.
Углерод — безусловно, главная составляющая угля; обычно на прочие вещества приходится лишь около 10 процентов, хотя их доля сильно различается.
Carbon is one of the most remarkable of all the elements of the globe for its power of entering into an enormous number of compounds.
Углерод — один из самых замечательных элементов земного шара благодаря своей способности образовывать огромное число соединений.
A generator is made of iron, copper, carbon, and insulation.
Генератор состоит из железа, меди, углерода и изоляционных материалов.
The carbon monoxide is valuable as a heating agent, and when mixed with air forms an explosive mixture.
Окись углерода ценна как топливо для отопления и при смешивании с воздухом образует взрывчатую смесь.
The well-known Bessemer process consists in pouring melted iron into a peculiarly shaped vessel called a “converter,” and blowing air through it for the purpose of burning out the carbon.
Известный бессемеровский процесс заключается в том, что расплавленное железо наливают в сосуд особой формы, называемый конвертером, и продувают его воздухом, чтобы выжечь углерод.
When the blast has continued for some twenty minutes, the carbon lines suddenly disappear, showing that the carbon has been burned out, and giving to the workman the signal to shut off the air-blast.
Когда продувка длится около двадцати минут, углеродные линии внезапно исчезают: это показывает, что углерод выгорел, и служит рабочему сигналом перекрыть подачу воздуха.