The last years of the Beylic, and those immediately after the fall of Constantine, are deeply marked by the charismatic figure of Ahmed Bey (1787–1850).
Последние годы бейлика и годы, последовавшие непосредственно за падением Константины, глубоко отмечены харизматичной фигурой Ахмед-бея (1787–1850).
this series’s tale of charismatic ordinary people at times displaying overtly anti-capitalist attitudes.
рассказ этого сериала о харизматичных обычных людях, порой демонстрирующих открыто антикапиталистические взгляды.
Forsythe’s leadership was charismatic, and his way of working was unpredictable.
Лидерство Форсайта было харизматичным, а его манера работать — непредсказуемой.
Baldwin may have been more successful than Disraeli, but he was hardly charismatic.
Возможно, Болдуин был успешнее Дизраэли, но харизматичным его едва ли можно было назвать.
Thus, any notion of a remote-controlled crowd, hypnotised by one charismatic leader, needs to be dismissed.
Поэтому любое представление о дистанционно управляемой толпе, загипнотизированной одним харизматичным лидером, следует отвергнуть.
Ocampo was universally recognized as a charismatic leader and motivator whose obvious passion for the Red inspired others to believe and opened the way for the program.
Окампо все признавали харизматичным лидером и вдохновителем, чья очевидная страсть к Red вселяла веру в других и открывала программе дорогу.
Ocampo’s leadership style was charismatic and passionate, and he was somewhat dismissive of intellectual analysis.
Окампо руководил харизматично и страстно и относился к интеллектуальному анализу несколько пренебрежительно.
Both the Red and El Sistema may be seen as patriarchal systems created by charismatic male leaders.
И Red, и El Sistema можно рассматривать как патриархальные системы, созданные харизматичными мужчинами-лидерами.
In May 1960 the offer of a position came from charismatic Canadian-born Harry Messel in the School of Physics at the University of Sydney, virtually next door to the RP Lab
В мае 1960 года предложение должности поступило от харизматичного уроженца Канады Гарри Мессела с физического факультета Сиднейского университета, практически по соседству с Лабораторией RP