collared

Работа, выполняемая в офисе, а не связанная с физическим трудом или работой на заводе.

Слово обозначает воротники предмета одежды, который описывают.

В этом выражении «collar» входит в состав идиомы и не обозначает воротник одежды буквально.

Воротник с закруглённой, а не заострённой формой.

Ошейник с GPS-технологией, позволяющей отслеживать местоположение животного.

В контексте Древнего Египта broad collars — это декоративные украшения на шее, а не обычные воротники рубашки.

Здесь collar может означать носимую на шее нить или ленту с несколькими монетами, а не воротник рубашки.