communicative
Ejemplos
Curate communicative infrastructures consciously.
Осознанно выстраивайте коммуникативные инфраструктуры.
Seaweed thus becomes the raw material for making objects capable of defining new aesthetic and communicative imagery through tangible experiences.
Таким образом, морские водоросли становятся сырьём для создания предметов, способных формировать новые эстетические и коммуникативные образы посредством осязаемого опыта.
She used clothing – a medium intimately close to the body and immersed in space – using the communicative power of fashion to first and foremost express her own story.
Она использовала одежду — средство, тесно прилегающее к телу и погружённое в пространство, — используя коммуникативную силу моды прежде всего для выражения собственной истории.
By intervening on the communicative skin of the (often silent) interface, we transform everyday objects by “augmenting” them with digital technologies.
Вмешиваясь в коммуникативную оболочку (часто безмолвного) интерфейса, мы преобразуем повседневные объекты, «дополняя» их цифровыми технологиями.
Looking at the exhibition design as a narrative meta-structure requires the development of effective tools to manage and make the communicative intent available to the public.
Рассмотрение выставочного дизайна как нарративной метаструктуры требует разработки эффективных инструментов управления коммуникативным замыслом и его представления публике.
Art is generally understood as any activity or product done by people with a communicative or aesthetic purpose
Под искусством обычно понимают любую человеческую деятельность или её результат с коммуникативной или эстетической целью
ethical ideas and political principles require the realization of a communicative potential.
этические идеи и политические принципы требуют реализации коммуникативного потенциала.
It is also an archive of the sample’s own communicative entropy.
Это также архив собственной коммуникативной энтропии сэмпла.
The impact of amateur, impetuous, fear of missing out or #fomo-driven “communicative reflux” is not clear.
Последствия любительского, импульсивного «коммуникативного рефлюкса», движимого страхом что-то упустить, или #fomo, неясны.
The US Court of Appeals had to establish whether one’s choice of apparel may convey sufficient communicative content to elicit First Amendment shelter.
Апелляционному суду США предстояло установить, может ли выбор одежды передавать достаточное коммуникативное содержание для получения защиты по Первой поправке.
A manual thematic analysis was conducted on all data collected from the interviews, focus groups and communicative ecology maps in order to generate results.
Для получения результатов провели ручной тематический анализ всех данных интервью, фокус-групп и карт коммуникативной экологии.
The communicative ecology mapping exercise revealed that some core organisational interactions remained resolutely in-person.
Картирование коммуникативной экологии показало, что некоторые ключевые взаимодействия в организации по-прежнему неизменно происходили при личных встречах.
With their bodies, dancers express communicative concerns that go beyond themselves.
Своими телами танцующие выражают коммуникативные устремления, выходящие за пределы их самих.
This is an analytical and abstract concept of the communicative interaction among social actors.
Это аналитическое и абстрактное понятие коммуникативного взаимодействия социальных акторов.
They move within a borderland that no longer connects the subjective and the objective in an oppositional juxtaposition but in a communicative relationship.
Они движутся в пограничной области, которая связывает субъективное и объективное уже не в противопоставлении, а в коммуникативном отношении.
a communicative end in itself.
коммуникативная самоцель.
It is through changes in human communicative practices together with other social practices that social construction processes change.
Именно через изменения человеческих коммуникативных практик наряду с другими социальными практиками меняются процессы социального конструирования.
Sebastian Kubitschko analyzes the communicative construction of media technology as a political category within the Chaos Computer Club.
Себастьян Кубичко анализирует коммуникативное конструирование медиатехнологии как политической категории внутри Chaos Computer Club.
She is especially interested in the specific actor constellations of repair cafés and in the formation of communicative communities in and through repair cafés.
Её особенно интересуют специфические конфигурации акторов ремонтных кафе и формирование коммуникативных сообществ в этих кафе и благодаря им.
Based on various empirical studies, they investigate to what extent newsroom cultures and the communicative orientation of journalists to their audience change.
На основе различных эмпирических исследований они выясняют, насколько меняются редакционные культуры и коммуникативная ориентация журналистов на аудиторию.