compound
Ejemplos
The ultimate effect of putrefaction is to reduce all bodies to inorganic compounds, chiefly water, ammonia, and carbon dioxide.
Конечным результатом разложения является превращение всех тел в неорганические соединения, прежде всего в воду, аммиак и углекислый газ.
Methyl compounds and empyreumatic oils are roughly detected by allowing the chloroform to evaporate on a cloth.
Метильные соединения и пригорелые масла можно приблизительно обнаружить, дав хлороформу испариться на ткани.
Carbon disulphide forms with triethyl-phosphin a compound which crystallises in red scales.
Сероуглерод образует с триэтилфосфином соединение, кристаллизующееся в виде красных чешуек.
No other blue compound of iron (with the exception of Prussian blue) is insoluble in dilute hydrochloric acid.
Ни одно другое синее соединение железа, за исключением берлинской лазури, не является нерастворимым в разбавленной соляной кислоте.
Chloride of gold does not precipitate amides or ammonium compounds, and on this account its value is great.
Хлорид золота не осаждает амиды или соединения аммония, и потому он имеет большую ценность.
The platinum compound has the formula of (C₆H₅NH₂HCl)₂PtCl₄, and crystallises in yellow needles.
Платиновое соединение имеет формулу (C₆H₅NH₂HCl)₂PtCl₄ и кристаллизуется в виде жёлтых игл.
The similar palladium compound (C₂₁H₂₂N₂O₂HCl,PdCl) is in dark brown needles, and the gold compound (C₂₁H₂₂N₂O₂HClAuCl₃) in orange-coloured needles.
Сходное соединение палладия (C₂₁H₂₂N₂O₂HCl,PdCl) образует тёмно-коричневые иглы, а соединение золота (C₂₁H₂₂N₂O₂HClAuCl₃) — оранжевые иглы.
If muscarine be present, a crystalline compound of muscarine platinum chloride will form.
При наличии мускарина образуется кристаллическое соединение хлороплатината мускарина.
Cadaverine forms well-defined crystalline salts as well as compounds with metals.
Кадаверин образует хорошо выраженные кристаллические соли, а также соединения с металлами.
From these results it appears to the author probable that lead forms a substitution compound with some of the organic brain matters.
На основании этих результатов автор считает вероятным, что свинец образует соединение замещения с некоторыми органическими веществами мозга.
Effects of Nitrate of Silver on Animals.--Nitrate of silver is changed into chloride by the animal fluids, and also forms a compound with albumen.
Действие нитрата серебра на животных. — Под влиянием жидкостей животного организма нитрат серебра превращается в хлорид, а также образует соединение с альбумином.
Powdered Fennel is an ingredient in the modern laxative "compound liquorice powder" with senna.
Порошок фенхеля входит вместе с сенной в состав современного слабительного «сложный лакричный порошок».
Oatmeal contains two per cent. of protein compounds, the largest portion of which is avenin.
Овсяная мука содержит два процента белковых соединений, большую часть которых составляет авенин.
Many dangerous and health-destroying compounds will escape through sheer inconspicuousness.
Многие опасные и губительные для здоровья составы ускользнут от внимания просто из-за своей неприметности.
In the first place, the Liquozone people have letters from chemists asseverating that the compound is chemically scientific.
Прежде всего, у представителей Liquozone есть письма химиков, заверяющих, что состав научно обоснован с химической точки зрения.
Will the compound destroy germs in the human body?
Уничтожит ли этот состав микробы в человеческом организме?
other matters, such as albuminous compounds, pass generally into the veins, and thence to the liver.
другие вещества, например белковые соединения, обычно переходят в вены, а оттуда — в печень.
All soluble mineral substances—acids, alkalies, salts, and soluble compounds of the earths and metals—are absorbed in the stomach and intestines.
Все растворимые минеральные вещества — кислоты, щёлочи, соли и растворимые соединения земель и металлов — всасываются в желудке и кишечнике.
Albumen, Glutine, Fibrine, and Caseine, are connected together as compounds of Proteine.
Альбумин, клейковина, фибрин и казеин связаны между собой как соединения протеина.
the starchy compounds cannot be appropriated to the more solid tissues, although in some cases they may be converted into fat, as in herbivorous animals.
крахмалистые соединения не могут использоваться для образования более плотных тканей, хотя в некоторых случаях могут превращаться в жир, как у травоядных животных.