constructive

UK
/kənˈstrʌktɪv/
US
/kənˈstrʌktɪv/

Ejemplos

The imaginative faculties, however, are not constructively increased by alcohol, and it does not conduce to reproduction and creative ability, which requires memory and constructive thought.

Однако алкоголь не усиливает созидательные способности воображения и не способствует воспроизведению и творчеству, для которых нужны память и конструктивное мышление.

Several wooden constructive elements had already lost their stability.

Несколько деревянных конструктивных элементов уже потеряли устойчивость.

The freestanding stone pillar consists of four constructive parts with a maximum height of 8.2 m and a maximum diameter of 1.3 m.

Отдельно стоящая каменная колонна состоит из четырёх конструктивных частей, имеет максимальную высоту 8,2 м и максимальный диаметр 1,3 м.

Air is sometimes interpreted as a constructive and tangible element –such as a sculpture with an unexpected and monumental form– or as a metaphysical and suspended atmosphere.

Воздух иногда трактуется как конструктивный и осязаемый элемент — например, скульптура неожиданной и монументальной формы — или как метафизическая, парящая атмосфера.

Therefore, any claim for constructive change gives the impression of a radical break, which again is rendered too extreme by those in power.

Поэтому любой призыв к конструктивным переменам производит впечатление радикального разрыва, который власть имущие, в свою очередь, объявляют слишком радикальным.

Constructive distrust prevents individuals from relying on institutions or systems that would abuse them if they had acted as though they trusted them.

Конструктивное недоверие удерживает людей от того, чтобы полагаться на учреждения или системы, которые обошлись бы с ними недобросовестно, если бы люди вели себя так, будто доверяют им.

Maintaining some constructive distrust when encountering a novel platform or digital artifact is prudent.

При встрече с новой платформой или цифровым артефактом благоразумно сохранять некоторую долю конструктивного недоверия.

He also came back to one of our rehearsals to offer more constructive feedback about the work.

Он также вернулся на одну из наших репетиций, чтобы высказать более конструктивные отзывы о работе.

The film combines the genre’s tried-and-true formulae of constructive editing with the technical resources of the Cité du Cinéma

Фильм сочетает проверенные жанровые формулы конструктивного монтажа с техническими ресурсами Cité du Cinéma

for the most part its activities are not destructive or illegal, but best considered constructive and in accordance with the established law.

по большей части его деятельность не носит разрушительного или незаконного характера; её скорее следует считать конструктивной и соответствующей действующему праву.

Therefore, a constructive inclusion of the audience into editorial processes of news-gathering remains a long-term perspective for some of the newsrooms.

Поэтому конструктивное включение аудитории в редакционные процессы сбора новостей остаётся для некоторых редакций долгосрочной перспективой.

Even small details in the setup of the devices like indents or other constructive elements obviously matter!

Даже небольшие детали конструкции устройств, такие как выемки или другие конструктивные элементы, очевидно, имеют значение!

In this sense, the functional description of the mind is at once a critical and a constructive gesture.

В этом смысле функциональное описание разума одновременно является критическим и конструктивным жестом.

The alliance between functionalism and computationalism takes the constructive implications of the former one step further—but a step that is in every respect a leap.

Союз функционализма и компьютационализма продвигает конструктивные следствия первого ещё на один шаг — но такой шаг во всех отношениях является скачком.

Rational augmentation is about going further with thought in a way that has constructive consequences for thought’s future capacities and thought’s future navigations.

Рациональное усиление означает продвижение мысли таким образом, чтобы оно имело конструктивные последствия для будущих возможностей и будущих путей мысли.

constructive and assertive editing styles

конструктивные и утвердительные стили монтажа

film-making as a constructive endeavour of theory formation.

создание фильмов как конструктивная деятельность по формированию теории.

Based on the death paradox,this constructive textual repetition of an aestheticized image of death hinges upon interpretability.

Основанное на парадоксе смерти, это конструктивное текстовое повторение эстетизированного образа смерти держится на возможности интерпретации.

I owe special thanks to Elisabeth Bronfen, without whose expertise, guidance, and constructive criticism this volume would not stand the way it does now.

Я особенно признательна Elisabeth Bronfen, без чьих знаний, руководства и конструктивной критики эта книга не была бы такой, какова она сейчас.

Choreography makes movement a constructive tool, one that can build structures—structures that pliantly explore the borders of dissensus in consensus.

Хореография делает движение конструктивным инструментом, способным выстраивать структуры, которые гибко исследуют пределы разногласий внутри согласия.