continental
Ejemplos
Now is the seed time of continental union, faith and honor.
Сейчас пора сеять семена единства континента, верности и чести.
The town of Avranches is well known as one of those Continental spots on which Englishmen have settled down and formed a kind of little colony.
Авранш хорошо известен как одно из тех мест на континенте, где англичане обосновались и образовали своего рода небольшую колонию.
Mrs. Holman is still actively engaged in helping on, with pen and voice, the good cause of temperance, and has deservedly won for herself a continental fame.
Миссис Холман по-прежнему деятельно помогает пером и словом благому делу трезвости и заслуженно приобрела известность на всём континенте.
During the great Continental war, the intercourse between men of science in England and in France had been most insignificant.
Во время великой войны на континенте связи между учёными Англии и Франции были крайне незначительными.
The Great Eastern Railway Company also maintains a fleet of fast and powerful steamers for their Anglo-Continental mail and passenger business.
Компания Great Eastern Railway также располагает флотом быстрых и мощных пароходов для почтовых и пассажирских перевозок между Англией и континентом.
Some of the Atlantic companies have special cables of their own from the landing place on the coast of Ireland to points on the Continental coasts.
У некоторых атлантических компаний есть собственные специальные кабели от места выхода на ирландский берег до пунктов на побережье континента.
The continental orchards continue to supply our fruit markets with large supplies, the _Antwerpen_ having brought 4,000 packages, or nearly 2,800 bushels of pears, apples, plums, and filberts.
Сады континента продолжают поставлять много плодов на наши рынки: «Антверпен» привёз 4000 упаковок, или почти 2800 бушелей, груш, яблок, слив и фундука.
That the flow-out of gold in 1526 should change into a flow-out of silver in 1539 was simply due to the alteration of the continental ratio.
То, что отток золота в 1526 году сменился оттоком серебра в 1539-м, объяснялось лишь изменением соотношения на континенте.