Contributory negligence is a bar to recovery.
Содействующая небрежность потерпевшего препятствует получению возмещения.