The Schaeffer-Budenberg gauge depends for its action on the elasticity of a thin corrugated metal plate, on one side of which steam presses.
Манометр Шеффера—Буденберга действует благодаря упругости тонкой гофрированной металлической пластины, на одну сторону которой давит пар.
Iron sheds, with sides and roofs of galvanized corrugated iron sheets, will last for many years if not made of too light materials.
Железные склады со стенами и крышами из оцинкованного гофрированного железа прослужат много лет, если не делать их из слишком лёгких материалов.
Wooden stakes and sheets of corrugated iron lie on the grass while charred concrete walls reveal the source of the damage.
На траве лежат деревянные колья и листы гофрированного железа, а обугленные бетонные стены выдают причину разрушений.
Corrugated metal sheets, locally referred to as ‘zinco’, are the second most used element in the construction of dwellings in Zaatari camp after caravans.
Гофрированные металлические листы, называемые на месте «зинко», — второй после бытовок по распространённости элемент строительства жилищ в лагере Заатари.
Unlike the corrugated zinco sheets, concrete blocks were directly dismantled from the camp.
В отличие от гофрированных листов зинко, бетонные блоки получали непосредственно при разборке лагерных сооружений.
A corrugated metal roof allows for rainwater to be captured in tanks, and windmills pump water from nearby dams.
Крыша из гофрированного металла позволяет собирать дождевую воду в резервуары, а ветряные мельницы качают воду из близлежащих водохранилищ.