costlier
Ejemplos
The workers learned by bitter and costly experience that they could not play the interests of individual employers against other employers' interests.
На горьком и дорогостоящем опыте рабочие усвоили, что нельзя ставить интересы отдельных работодателей против интересов других работодателей.
The lay Chancellors also maintained costly and pompous establishments, apart from the Inns of Court.
Светские канцлеры также содержали дорогостоящие и пышные резиденции отдельно от судебных иннов.
Opium-smoking is a costly vice.
Курение опиума — дорогостоящий порок.
The railroads built, the vexatious, time-taking, and costly problem of getting the oil from the well to the shipping point still remained.
Хотя железные дороги были построены, оставалась досадная, долгая и дорогостоящая задача доставки нефти от скважины до пункта отправки.
If we blame one man for indulging a costly hobby, we must blame almost every man and woman who belongs to the grades above the lower middle-class.
Если мы осуждаем одного человека за дорогостоящее увлечение, нам придётся осудить почти каждого мужчину и каждую женщину из слоёв выше низшего среднего класса.
It is a simple and comparatively inexpensive matter to rebuild a drain before the earth filling is brought forward, but it is a costly work to open out an embankment, and rebuild a culvert afterwards.
Перестроить водоотвод до доставки грунта для отсыпки просто и сравнительно недорого, но вскрыть насыпь и затем перестроить водопропускную трубу — дорогостоящая работа.
They had undertaken a novel and costly sporting enterprise, regarded by many as hazardous, or rash, even though sanctioned by the Aëro Club of France.
Они взялись за новое и дорогостоящее спортивное предприятие, которое многие считали опасным или безрассудным, хотя его одобрил Аэроклуб Франции.
It turned the costly credit privilege into an asset both for the customer and for the store.
Это превратило дорогостоящую возможность покупать в кредит в преимущество и для покупателя, и для магазина.
The subject of the locomotive engine was already closely occupying Stephenson's attention; although it was still regarded as a curious and costly toy, of comparatively little real use.
Тема паровоза уже занимала внимание Стефенсона, хотя паровоз ещё считался занятной и дорогостоящей игрушкой, приносившей сравнительно мало настоящей пользы.
Mr. Stephenson calculated that at least three years' diligent and costly operations would be needed to render the mines productive.
Мистер Стефенсон подсчитал, что для приведения рудников в рабочее состояние потребуется не менее трёх лет усердной и дорогостоящей работы.
Cooking fuel is one of the most costly items in the daily needs of the Chinese people.
Топливо для приготовления пищи — одна из самых затратных статей повседневных расходов китайского народа.
Some salesmen make the serious and costly mistake of assuming that every customer will be exacting and hard to sell
Некоторые продавцы совершают серьёзную и дорогостоящую ошибку, полагая, что каждый покупатель будет требовательным и что ему будет трудно что-либо продать
Bespoke tutor support is a costly initiative which, in spite of our efforts, did not gather traction.
Индивидуальная поддержка тьютора — дорогостоящая инициатива, которая, несмотря на наши усилия, не получила широкого отклика.
From 1961 onwards, therefore, colonial interests could only be sustained at the price of a costly and bloody war on three fronts.
Поэтому с 1961 года колониальные интересы можно было поддерживать лишь ценой дорогостоящей и кровопролитной войны на трёх фронтах.
As climate change mitigation and adaptation are costly, there are financial trade-offs.
Поскольку смягчение изменения климата и адаптация к нему дорогостоящи, возникают финансовые компромиссы.
Picture dealers and printers who were also publishers, on the other hand, did run a risk of retaliation in the form of costly litigation.
Торговцы картинами и печатники, которые одновременно были издателями, напротив, рисковали столкнуться с ответными мерами в виде дорогостоящих судебных разбирательств.
After all, copying an illustration from a printed copy always entailed the costly redrawing and re-engraving of the illustration.
Ведь копирование иллюстрации с печатного экземпляра всегда требовало дорогостоящей перерисовки и повторного гравирования.