Introduce la palabra que quieres buscar
cough up
UK
/kɒf ʌp/
US
/kɔf ʌp/
Biblioteca
Time to cough up, Neil. +3
general
раскошелиться
Заплатить или отдать деньги, особенно неохотно.
Time to cough up, Neil. +1
general
раскошелиться
Разговорный фразовый глагол со значением заплатить деньги, например за лекарство или штраф.
I'm on the floor coughing up most of the sea.
disaster
откашливать
Здесь говорящий откашливает морскую воду после того, как его захлестнула вода.
I'm on the floor coughing up most of the sea.
general
откашливать
Выкашливать или откашливать что-либо.
triggering chest pain, and causing patients to cough up blood.
medicine
откашливать
Этот фразовый глагол означает выводить кровь или слизь из лёгких с помощью кашля.
triggering chest pain, and causing patients to cough up blood.
medicine
откашливать кровь
Выкашливать кровь из дыхательных путей.
Bai Su Zhen coughed up a magic ball and threw it at one.
mythology
выплюнуть
Здесь cough up имеет буквальное, но волшебное значение: она извергает магический шар из горла или рта.
Bai Su Zhen coughed up a magic ball and threw it at one.
mythology
выкашлять волшебный шар
Выгнать волшебный предмет наружу с помощью кашля.
coughing up the hard-won results of her own high-stakes hunting heist
zoology
срыгивать
В повествовании этот фразовый глагол образно описывает, как летучая мышь возвращает пищу, чтобы поделиться ею.
coughing up the hard-won results of her own high-stakes hunting heist
animal
выкашливать
Выкашливать пищу или другое вещество; здесь — отрыгивать накопленную пищу, чтобы её съела другая летучая мышь.