curtailment
Ejemplos
Parisians from all time have loved a fine garden, and the population of the city resented this curtailment.
Парижане во все времена любили красивые сады, и население города возмутилось этим сокращением.
Death in real life is a curtailment of agency (even if the effects of our acts might be felt after our demise).
В реальной жизни смерть — это ограничение способности действовать (даже если последствия наших поступков могут ощущаться после нашей кончины).
On the contrary, the traditional Kemalist reading of secularism implies a considerable curtailment of religious freedom.
Напротив, традиционное кемалистское прочтение светскости предполагает значительное ограничение свободы религии.
The opera, whose score had been subject to some “judicious curtailments” by Arditi, was said to be well worth a hearing but still unlikely to be revived again.
Об опере, партитура которой подверглась некоторым «продуманным сокращениям» Ардити, говорили, что её стоит послушать, но что она всё же вряд ли будет возобновлена вновь.