curvature
Ejemplos
For though the water, wherever poured in, must have a swelling and curvature in the centre, yet the extremities on the right and left must be on a level with each other.
Хотя налитая куда-либо вода неизбежно образует выпуклость и кривизну в центре, её крайние точки справа и слева должны находиться на одном уровне.
The length of an arm is seven holes, its thickness at its base two thirds of a hole, and at its end one half a hole; its curvature is equal to two thirds of a hole.
Длина плеча — семь отверстий; толщина у основания — две трети отверстия, у конца — половина; изгиб равен двум третям отверстия.
After designing the scutula, let its outline be worked down to give it a gentle curvature.
После разметки скутулы её контур следует обработать, придав ему плавную кривизну.
The sideposts are five holes and two thirds in length, their curvature half a hole, and their thickness thirty-seven forty-eighths of a hole.
Боковые стойки имеют длину пять и две трети отверстия, изгиб половину отверстия, а толщину тридцать семь сорок восьмых отверстия.
Curvature may be regarded, originally, as a measure of the amount by which a curve departs from a straight line
Кривизну можно первоначально рассматривать как меру того, насколько кривая отклоняется от прямой линии
In general, however, the measure of curvature of a surface varies from point to point.
Однако в общем случае мера кривизны поверхности меняется от точки к точке.
On a straight line the two beams and the two axles formed a rectangle; on curves, a parallelogram, the angles varying with the degree of curvature.
На прямом пути две балки и две оси образовывали прямоугольник, а на кривых — параллелограмм, углы которого менялись со степенью кривизны.
The degree of curvature of a railway curve is generally expressed by giving the radius in feet, chains, metres, or other national standard measure.
Степень кривизны железнодорожной кривой обычно выражают её радиусом в футах, чейнах, метрах или другой национальной стандартной единице измерения.
If space is curved, how are we going to measure its curvature?
Если пространство искривлено, как нам измерить его кривизну?
If only local time can be established, the possibility of a warped time-plane—the curvature of time—is directly opened up.
Если можно установить только местное время, непосредственно открывается возможность искривлённой плоскости времени — кривизны времени.
The idea of time curvature is implicit in the ideas of karma and reincarnation.
Идея кривизны времени неявно заключена в идеях кармы и реинкарнации.
The Roseville route has nearly twice the rise and fall of the route via Huntington, while the curvature also is greater.
Суммарная высота подъёмов и спусков на маршруте через Розвилл почти вдвое больше, чем на маршруте через Хантингтон, а кривизна также больше.
local reinforcement can provide desired compression stiffness and a desired curvature of the fabric between stitch lines/seams.
локальное усиление может обеспечивать желаемую жёсткость при сжатии и желаемую кривизну полотна между строчками или швами.
Most of the studies proved that high heels increase feminine lumbar curvature, causing women to be perceived as more attractive.
Большинство исследований доказало, что высокие каблуки увеличивают изгиб женского поясничного отдела позвоночника, из-за чего женщины воспринимаются как более привлекательные.
Following the curvature of my arm unfolding its spiral, the ride of weight displacement takes my mind away from a concrete grip on what is happening.
Я следую изгибу своей руки, разворачивающей спираль; смещение веса увлекает меня за собой и уводит мысль от чёткого схватывания происходящего.
The problem with maps is not so much the three-dimensionality of the world (though that is interesting too) as the curvature of the earth’s surface.
Проблема с картами заключается не столько в трёхмерности мира (хотя это тоже интересно), сколько в кривизне земной поверхности.
For instance, a residual versus fitted values plot can check linearity (no systematic curvature) and homoscedasticity (no funnel shape).
Например, график остатков относительно предсказанных значений позволяет проверить линейность — отсутствие систематической кривизны — и гомоскедастичность — отсутствие формы воронки.
It is therefore crucial to examine scatterplots or residual plots for curvature and consider transformations or polynomial terms if needed
Поэтому крайне важно проверять диаграммы рассеяния или графики остатков на кривизну и при необходимости рассматривать преобразования или полиномиальные члены
In order to evenly distribute the physical load in a gentle way, the curvature of the spine must be maintained.
Чтобы равномерно и щадящим образом распределять физическую нагрузку, необходимо сохранять изгиб позвоночника.
Since the apparatus was skidded, roughness measurement in the tangential direction was not possible because of the measurement errors associated with the specimen curvature.
Поскольку прибор имел опорную пятку, измерить шероховатость в тангенциальном направлении было невозможно из-за ошибок измерения, связанных с кривизной образца.