deciphering

UK
/dɪˈsaɪfərɪŋ/
US
/dɪˈsaɪfərɪŋ/

Biblioteca

The race to decode a mysterious language - Susan Lupack
He even worked on deciphering the script while serving in World War II.
linguistics
заниматься расшифровкой письменности
Прилагать усилия для понимания и расшифровки письменной системы.
The race to decode a mysterious language - Susan Lupack
but he couldn’t decipher the script.
linguistics
расшифровать письменность
Понять значение неизвестной или непонятной системы письма.
The key to media's hidden codes - Ben Beaton
We can't fully interpret or decipher a code
cryptography
расшифровывать
Decipher подчёркивает процесс разгадки или декодирования кода, который сразу непонятен.
The key to media's hidden codes - Ben Beaton
We can't fully interpret or decipher a code
semiotics
расшифровать код
Понять смысл кода или зашифрованного сообщения.
Can plants talk to each other? - Richard Karban
Tomato and tobacco plants can both decipher sagebrush warning signals.
biology
расшифровывать
Растения могут интерпретировать значение предупреждающих сигналов полыни.
Can plants talk to each other? - Richard Karban
Tomato and tobacco plants can both decipher sagebrush warning signals.
biology
расшифровывать предупредительные сигналы
Интерпретировать сигналы, сообщающие об опасности или угрозе.
Can you "see" images in your mind? Some people can't - Adam Zeman
may help decipher another perplexing phenomenon
science
разгадать
Decipher означает найти объяснение загадочному явлению.
Can you "see" images in your mind? Some people can't - Adam Zeman
Brain-imaging studies may help decipher another perplexing phenomenon:
science
помочь разгадать
Помочь понять или объяснить что-то сложное или загадочное.
Zen kōans: Unsolvable enigmas designed to break your brain - Puqun Li
to decipher these stories ourselves
philosophy
расшифровать
Decipher означает понять скрытый или трудный смысл этих историй.
Zen kōans: Unsolvable enigmas designed to break your brain - Puqun Li
it would be misguided to try and decipher these stories ourselves.
philosophy
пытаться расшифровать или понять
Пытаться истолковать или понять что-то сложное или неясное.
Unearthing the Ancient City of Dadan (Full Episode) | Lost Treasures of Arabia | National Geographic
who specializes in deciphering inscriptions in
archaeology
специализироваться на расшифровке надписей
Обладать специальными знаниями и навыками для интерпретации письменных надписей.
Unearthing the Ancient City of Dadan (Full Episode) | Lost Treasures of Arabia | National Geographic
Jérôme and Chloé are trying to decipher the meaning
archaeology
расшифровать значение
Выяснить и понять значение чего-либо сложного, особенно древней письменности или кода.