demolition
Ejemplos
It was doomed for many years before its demolition, and now, like the prison of Tothill Fields, has vanished.
Она была обречена за много лет до сноса и теперь, как и тюрьма Тотхилл-Филдс, исчезла.
These formal instructions were not merely obeyed but exceeded, and the demolitions of that time confront the student of the building in all his researches.
Эти официальные указания были не просто исполнены, но и превышены, и снос тех лет встаёт перед исследователем здания во всех его изысканиях.
Delay was caused, and finally a battering-ram some forty feet in length, worked by thirty men, completed the demolition.
Возникла задержка, и в конце концов снос завершили тараном длиной около сорока футов, которым управляли тридцать человек.
It is understandable that cycles of demolition and subsequent rebuilding, reconstruction, and restoration of structures have shaped today’s cityscape.
Понятно, что циклы сноса и последующего возведения, реконструкции и реставрации сооружений сформировали сегодняшний городской пейзаж.
Annan’s images still constitute an invaluable record of the seventeenth- and eighteenth-century fabric of the old College before demolition.
Снимки Аннана до сих пор служат бесценным свидетельством облика зданий старого Колледжа XVII–XVIII веков до их сноса.
the members of the City Improvement Trust resolved that, before demolition, photographs should be taken of the streets and their buildings to serve as a record of Old Glasgow.
члены Совета по благоустройству города постановили, что перед сносом следует сфотографировать улицы и здания на них, чтобы сохранить свидетельство о Старом Глазго.
Construction and demolition activities require around 40% of all raw materials worldwide
Строительство и снос требуют около 40% всего сырья в мире.
I witnessed dozens of meetings where “we” gathered to discuss how to stop the demolition and transformation projects.
Я была свидетельницей десятков встреч, на которых «мы» собирались обсудить, как остановить проекты сноса и преобразования.
The demolition of the historical Narmanlı Inn building started physically in the name of “restoration” in 2016 and was completed in 2017.
Физический снос исторического здания Нарманлы-хана под названием «реставрация» начался в 2016 году и завершился в 2017-м.
Sure enough, the tax authorities could not extend this temporary use forever and pressed for the estate’s demolition.
Разумеется, налоговые органы не могли продлевать это временное использование бесконечно и настаивали на сносе усадьбы.
While the demolition was being planned, two artists’ collectives were using storefronts in the Gängeviertel as studio spaces.
Пока планировался снос, два художественных коллектива использовали помещения магазинов в Gängeviertel как мастерские.
Belbury Castle and High Peak are almost totally destroyed through demolition and coastal erosion respectively.
Белбери-Касл и Хай-Пик почти полностью уничтожены соответственно сносом и береговой эрозией.
This interactive virtual tour was to be created by the Federal Bureau of Investigations and was supposed to be released after the demolition of the initial detention facility.
Эту интерактивную виртуальную экскурсию должно было создать Федеральное бюро расследований, а опубликовать её предполагалось после сноса первоначального учреждения для содержания под стражей.
Following the event, it was revealed that environmental impacts were not a direct consideration in demolition decision making.
После события выяснилось, что экологические последствия не учитывались напрямую при принятии решений о сносе.
This paper provides a quantitative evaluation of the environmental impacts of the demolitions in Christchurch
В этой работе даётся количественная оценка экологических последствий сноса зданий в Крайстчерче
Finally, a brief discussion on incorporating environmental impacts into the demolition decision making paradigm is presented.
Наконец, приводится краткое обсуждение включения экологических последствий в парадигму принятия решений о сносе.
Note that this paper is intended as a preliminary investigation into the environmental impacts associated with the demolition of buildings following earthquakes.
Отметим, что эта работа задумана как предварительное исследование экологических последствий, связанных со сносом зданий после землетрясений.
The geographical distribution of building demolitions within the Christchurch CBD
Географическое распределение сноса зданий в CBD Крайстчерча
Prior to the Canterbury Earthquake Sequence, there were no comprehensive quantitative studies on building demolitions following earthquakes.
До серии землетрясений в Кентербери не было комплексных количественных исследований сноса зданий после землетрясений.
building demolition statistics for varying levels of building damage as estimated using rapid assessments following the earthquake.
статистика сноса зданий при различных уровнях их повреждения, оценённых с помощью быстрых обследований после землетрясения.