The tethered desktop reinforced this divide: one had to “log off” the street to “log on” to the Net.
Стационарный настольный компьютер усиливал это разделение: нужно было «выйти» с улицы, чтобы «войти» в Сеть.
We have used a stationary desktop with 64 GB of DDR4-2666 RAM.
Мы использовали стационарный настольный компьютер с 64 ГБ оперативной памяти DDR4-2666.