determinism
Ejemplos
The concept of technological determinism encompasses the possibility that technology causes, or conversely, is the effect of wider social and economic changes.
Понятие технологического детерминизма допускает, что технология вызывает более широкие социальные и экономические изменения или, наоборот, является их следствием.
twigs’ artistic practice neither purports a notion of technological neutrality nor enacts a technological determinism.
Художественная практика twigs не выдвигает идею технологической нейтральности и не воплощает технологический детерминизм.
the use of computer-aided design and 3D-printed artifacts can help designers to reflect on technological determinism.
использование автоматизированного проектирования и артефактов, напечатанных на 3D-принтере, может помочь дизайнерам размышлять о технологическом детерминизме.
the all too often linear chain of optimization and computational over-determinism
слишком часто линейная цепочка оптимизации и чрезмерного вычислительного детерминизма
In her approach, Bakardjieva proficiently avoids the dark risks of technological determinism as well as sweeping voluntarism.
В своём подходе Бакарджиева умело избегает как опасностей технологического детерминизма, так и всеобъемлющего волюнтаризма.
Gorin interprets the affective politics of virtual reality as being conceived by contemporary aid agencies under a technological determinism.
Горен считает, что аффективная политика виртуальной реальности разрабатывается современными организациями помощи в рамках технологического детерминизма.
In order for an accident to become a proper psychic event, it has to trigger the subject’s psychic history and determinism.
Чтобы несчастный случай стал собственно психическим событием, он должен задействовать психическую историю и детерминизм субъекта.
Virilio does present a form of technological determinism
Вирильо действительно предлагает разновидность технологического детерминизма
In general discussions on the future of work, there is an underlying tenor of technology determinism.
В общих дискуссиях о будущем труда прослеживается скрытая идея технологического детерминизма.
Such technological determinism is problematic because it ignores that societies shape specific technologies.
Такой технологический детерминизм проблематичен, поскольку игнорирует то, что общества формируют конкретные технологии.
But technology is neither God given nor should it follow a technical or economic determinism.
Но технология не дана Богом и не должна подчиняться техническому или экономическому детерминизму.
Technological progress is not God-given nor does it follow a determinism.
Технический прогресс не дан Богом и не подчиняется детерминизму.
she warns against the dangers of technological determinism that presents innovation and unemployment as inevitable trends.
Она предостерегает от опасностей технологического детерминизма, представляющего инновации и безработицу как неизбежные тенденции.
General reductionism as well as determinism does not necessarily imply predictability.
Общий редукционизм, как и детерминизм, не обязательно влечёт за собой предсказуемость.
To avoid any confusion one must differentiate between determinism and predictability
Во избежание путаницы необходимо различать детерминизм и предсказуемость
at least for sufficiently complex systems allowing the implementation of Peano arithmetic or universal computation, determinism does not imply predictability
по крайней мере для достаточно сложных систем, позволяющих реализовать арифметику Пеано или универсальные вычисления, детерминизм не означает предсказуемости
Every absolute claim of both irreducible determinism and indeterminism remains speculative and metaphysical.
Любое безусловное утверждение как о несводимом детерминизме, так и об индетерминизме остаётся умозрительным и метафизическим.
Furthermore, indeterminism is just the absence or even negation of determinism.
Кроме того, индетерминизм — это просто отсутствие или даже отрицание детерминизма.
Thus determinism could formally be defined in terms of unique solutions of differential equations.
Таким образом, детерминизм формально можно было бы определить через единственность решений дифференциальных уравнений.
In this approach determinism is essentially reduced to the purely mathematical question regarding the uniqueness of the solution of a differential equation.
При таком подходе детерминизм по существу сводится к чисто математическому вопросу о единственности решения дифференциального уравнения.