diagonal
Ejemplos
In the controversy as to who first used diagonals, one can take whichever side one prefers; the question remains open.
В споре о том, кто первым применил диагонали, можно занять любую сторону; вопрос остается открытым.
The diagonals of a parallelogram bisect each other.
Диагонали параллелограмма делят друг друга пополам.
A square ruby pin requires more shake than any other kind; it enters the fork and receives the impulse in a diagonal direction on the jewel, in which position it is illustrated at Z, Fig. 20.
Квадратный рубиновый штифт требует большего люфта, чем любой другой; он входит в вилку и получает импульс по диагонали на камне, как показано в положении Z на рис. 20.
The Montgolfiere rose at first very gently in a diagonal line, presenting an imposing spectacle.
Монгольфьер сначала очень плавно поднялся по диагонали, представляя собой внушительное зрелище.
Saw the two blocks apart, sawing along a diagonal of each.
Распилите оба бруска на части по диагонали каждого.
Measure the diagonal, take one-half of it and measure from each corner of the board each way along the edges to locate the places at which to cut off the corners.
Измерьте диагональ, возьмите её половину и отложите её от каждого угла доски в обе стороны вдоль кромок, чтобы определить места срезания углов.
The best way to test for squareness is to measure the diagonals with a stick.
Лучший способ проверить прямоугольность — измерить диагонали рейкой.
The diagonal of a rectangle is 13 ft. long. If each side were longer by 2 ft., the area would be increased by 38 sq. ft. Find the lengths of the sides.
Диагональ прямоугольника имеет длину 13 футов. Если бы каждая сторона была на 2 фута длиннее, площадь увеличилась бы на 38 квадратных футов. Найдите длины сторон.
It is now well established that, like the diagonal and side of a square, the diameter and circumference of any circle are incommensurable quantities.
Теперь твёрдо установлено, что, подобно диагонали и стороне квадрата, диаметр и длина окружности любого круга — несоизмеримые величины.
Furniture placed with lines parallel to the walls gives a greater effect of unity in a room than when placed in diagonal positions.
Мебель, поставленная параллельно стенам, создаёт в комнате большее ощущение единства, чем расставленная по диагонали.
Mostly he moves along arched pathways that change direction, open circular lines, and short diagonals.
В основном он движется по дугообразным траекториям, меняющим направление, незамкнутым окружностям и коротким диагоналям.
Kasai jumps and rolls through three diagonals of white light on the otherwise dark stage as this section builds in intensity.
Касаи прыгает и перекатывается вдоль трёх диагоналей белого света на погружённой в остальном во тьму сцене, пока напряжение этого раздела нарастает.
In the academic literature himation usually describes the diagonal mantle worn over a chiton, although it is also a general term for clothing.
В научной литературе гиматием обычно называют плащ, носимый по диагонали поверх хитона, хотя это также общее обозначение одежды.
a diagonal pleated mantle over one or both shoulders.
плиссированный плащ, накинутый по диагонали на одно или оба плеча.
every closed polygon can be triangulated by drawing some diagonals as straight line segments in the interior of the polygon.
любой замкнутый многоугольник можно триангулировать, проведя некоторые диагонали в виде отрезков прямых внутри многоугольника.