diffused
Ejemplos
In very truth, for every noble work the possibilities will lie diffused through Immensity; inarticulate, undiscoverable except to faith.
Поистине, возможности всякого благородного дела рассеяны по необъятному пространству; они безмолвны, и лишь вера способна их обнаружить.
The outer screens are covered with white paper, and when closed, a subdued and diffused light enters the room.
Наружные ширмы оклеены белой бумагой, и когда они закрыты, в комнату проникает мягкий рассеянный свет.
Neither men of great learning, nor extremely ignorant communities, are to be met with; genius becomes more rare, information more diffused.
Не встречается ни людей огромной учёности, ни крайне невежественных обществ; гений становится более редким, знания — более распространёнными.
If the blood-stains are more diffused and are found in other places, careful notice should be taken as to whether the different places communicate with one another by traces of blood.
Если пятна крови более рассеяны и обнаруживаются в других местах, следует тщательно проверить, соединены ли эти участки между собой следами крови.
Artificial lighting, softly diffused and properly localized, is one of the most important factors in making a house a home.
Искусственное освещение, мягко рассеянное и правильно локализованное, — один из важнейших факторов, превращающих дом в настоящий очаг.
The shareholding body is altogether too chaotic and diffused for positive defence.
Сообщество акционеров слишком хаотично и рассеяно для деятельной защиты своих интересов.
His fluidic body, which is at first diffused, takes a more concentrated form.
Его флюидическое тело, сначала рассеянное, принимает более сосредоточенную форму.
It follows that scientific skill and intelligence are more generally diffused in German commercial industries than in those of all other nations.
Из этого следует, что научные умения и интеллект распространены в немецких торгово-промышленных отраслях шире, чем в отраслях всех остальных наций.
Bounced flash offers a very bright, diffused and even illumination that produces very sharp images because flash provides a very brief burst of light.
Отражённая вспышка даёт очень яркое, рассеянное и равномерное освещение, позволяющее получать очень резкие снимки, поскольку вспышка создаёт очень короткий световой импульс.
If you have strong sunlight, then a white sheet placed above your working area will make the sunshine much more diffused.
При ярком солнечном свете белая простыня над рабочим местом сделает свет гораздо более рассеянным.
Saebens has used a soft, flattering filter to create a diffused glow of light around the two subjects.
Зебенс использовал мягкий, выгодно подающий внешность фильтр, чтобы создать рассеянное сияние вокруг двух моделей.
Ruzante as creator and performer exemplifies the diffused custom among early modern authors to double as actors in their works.
Рузанте как автор и исполнитель служит примером распространённого среди авторов раннего Нового времени обычая выступать также актёрами в своих произведениях.