displayed
Ejemplos
The flags of all nations were prominently displayed, with the single exception of that of the United States.
Флаги всех стран были выставлены на видных местах, за единственным исключением флага Соединённых Штатов.
The jewelry and silverware were displayed in glass cases.
Драгоценности и серебряные изделия были выставлены в стеклянных витринах.
Other clockmaker's tools and equipment in the museum's collection are also displayed.
Также выставлены другие инструменты и оборудование часовщиков из музейной коллекции.
Even though the world displayed is artificial, it is made to feel more real because the observer feels they are a participant within it.
Хотя показанный мир искусственный, он кажется более реальным, потому что наблюдатель чувствует себя его участником.
The poems are utterances of the seen and unseen, the sensed and the displayed, simultaneity and predicament.
Стихотворения — это высказывания видимого и невидимого, ощущаемого и показанного, одновременности и затруднения.
This information from the histogram will reflect the qualities of the image displayed on the LCD screen (or on the computer screen).
Эта информация гистограммы будет отражать свойства изображения, показанного на ЖК-экране или на экране компьютера.
Lots of objects were displayed all over both rooms.
В обеих комнатах повсюду было выставлено множество предметов.
Few displayed things prompt people to tell stories or open the imagination.
Мало какие выставленные предметы побуждают людей рассказывать истории или дают простор воображению.
Galleries such as OpenSea create a bid and an asking price for each artwork displayed on their website.
Галереи вроде OpenSea формируют ставку и запрашиваемую цену для каждого произведения, выставленного на их сайте.
In the process, the ostentatiously displayed opulence seems to take on a life of its own that overpoweringly hangs over the narrative.
При этом выставленная напоказ роскошь, кажется, начинает жить собственной жизнью и нависает над повествованием, подавляя его.
The drawings displayed at the back of the room enhance the paradox of disembodied reality and physical corporality permeating our society.
Рисунки, выставленные в глубине помещения, усиливают парадокс бестелесной реальности и физической телесности, пронизывающий наше общество.
the absent voices are made present through the words that are displayed in the subtitles.
отсутствующие голоса становятся присутствующими благодаря словам, показанным в субтитрах.
The portrait captivates him,yet it is displayed before him for his scrutiny:
Портрет завораживает его, но при этом выставлен перед ним для пристального изучения:
Instead,Cochran relied on the technological implications to stress the credibility of the displayed video.
Вместо этого Кокран опирался на подразумеваемые технологией свойства, чтобы подчеркнуть достоверность показанного видео.