drip feed

Biblioteca

BOX SET: English vocabulary mega-class! 🤩 Learn 8 two-word expressions!
We're explaining 'drip feed'. +3
general
подавать небольшими порциями
подавать капельно
сообщать постепенно
дозированно сообщать информацию
выдавать небольшими порциями
Постепенно предоставлять что-либо небольшими порциями, особенно информацию; из отрывка неясно, о чём именно идёт речь.
War in Gaza ‘must end now’, say 28 countries: BBC Learning English from the News
We can use 'drip feed' in other situations, such as to talk about information. +1
general
дозированно сообщать
давать небольшими порциями
Постепенно сообщать информацию небольшими порциями.
BOX SET: English vocabulary mega-class! 🤩 Learn 8 two-word expressions!
then I can drip feed you popcorn at the same time!
general
понемногу кормить тебя попкорном
Шутливое употребление «drip feed» — давать что-либо небольшими порциями; здесь — понемногу кормить кого-то попкорном.
War in Gaza ‘must end now’, say 28 countries: BBC Learning English from the News
In the headline, Israel is being accused of drip feeding aid to Gaza.
politics
постепенно предоставлять небольшими порциями
Постепенно предоставлять что-либо небольшими порциями, а не сразу; здесь так описывается предполагаемая подача помощи.