druggist
Ejemplos
I'm a letter carrier now and am also a druggist by profession.
Сейчас я почтальон, а по профессии еще и фармацевт.
Bouchardat mentions the case of a druggist who, while preparing a large quantity of rat-poison in a close room, inhaled phosphorus vapour.
Бушарда упоминает случай аптекаря, который вдохнул пары фосфора, готовя большое количество крысиного яда в закрытом помещении.
Some of our leading druggists now make for medicinal use a liquid extract of the Nasturtium officinale, and a spirituous juice (or succus) of the plant.
Некоторые из наших ведущих фармацевтов теперь изготавливают для лечебного применения жидкий экстракт Nasturtium officinale и спиртовой сок, или succus, этого растения.
There was formerly made a distilled water of Hyssop, which may still be had from some druggists, it being deemed a good pectoral medicine.
Раньше готовили дистиллированную иссопную воду, которую ещё можно найти у некоторых аптекарей, поскольку она считается хорошим грудным средством.
French druggists prepare a famous medicinal sweet-meat, known as Pate de gimauve from the root of the Marsh Mallow.
Французские аптекари готовят из корня алтея знаменитую лекарственную сладость, известную как Pate de gimauve.
A valuable medicinal Spirit is distilled by druggists from the fruit of the Walnut.
Аптекари перегоняют из плодов грецкого ореха ценную лекарственную спиртовую эссенцию.
Until the passage of the laws druggists were permitted to sell cocaine, morphine and opium to any purchaser.
До принятия этих законов аптекарям разрешалось продавать кокаин, морфин и опиум любому покупателю.
Largely for trade reasons a few druggists have been fighting the nostrums, but without any considerable effect.
Некоторые аптекари, главным образом по коммерческим причинам, борются со снадобьями, но без заметного успеха.
A testimonial-hunter in the employ of the Peruna company was referred by a Minnesota druggist to a prosperous farmer in the neighborhood.
Аптекарь из Миннесоты направил охотника за отзывами, нанятого компанией Peruna, к зажиточному местному фермеру.
The druggist's testimonial was not printed.
Отзыв аптекаря не был напечатан.
A Chicago druggist writes me that the wife of a prominent physician buys Megrimine of him by the half-dozen lots secretly.
Чикагский аптекарь пишет мне, что жена известного врача тайно покупает у него Megrimine по полдюжины упаковок.
There was a druggist, O. L. Day, in Medicine Lodge who was unlawfully selling intoxicating liquor.
В Медисин-Лодже был аптекарь О. Л. Дей, незаконно продававший спиртные напитки.
I speak with confidence when I say that the knowledge of the sensible properties of drugs is almost exclusively confined to the druggist and apothecary.
Я уверенно утверждаю: знание свойств лекарственных веществ, воспринимаемых органами чувств, почти исключительно принадлежит торговцам лекарствами и аптекарям.
When accidentally or otherwise, a deteriorated, or adulterated drug or medicine is sent to the apothecary, he should invariably return it to the druggist, with a statement of its defects.
Когда аптекарю по ошибке или по иной причине присылают испорченное либо фальсифицированное лекарство, он неизменно должен возвращать его поставщику, сообщив о недостатках.
What is too frequently considered as a mere error of trade on the part of the druggist becomes a highly culpable act when countenanced by the apothecary;
То, что у торговца лекарствами нередко считают простой торговой ошибкой, становится крайне предосудительным поступком, когда его одобряет аптекарь;
It is of course to the interest of every druggist to create a lasting demand for his article.
Конечно, каждому аптекарю выгодно создать устойчивый спрос на свой товар.
No physician, without making a careful examination, will assume the responsibility of prescribing for a man who comes to him in pain, yet a druggist does so constantly.
Ни один врач без тщательного осмотра не возьмёт на себя ответственность назначить лечение человеку, пришедшему с болью, а аптекарь постоянно это делает.
Unknowingly, the doctor and the druggist were creating great numbers of drug-fiends.
Сами того не зная, врач и аптекарь порождали множество наркоманов.
The American public has fallen into the bad habit of trusting the druggist when it should go to the physician.
Американская публика приобрела дурную привычку доверяться аптекарю тогда, когда следовало бы пойти к врачу.
The first really successful friction matches were made in 1827 by John Walker, an English druggist.
Первые по-настоящему удачные спички, зажигающиеся от трения, изготовил в 1827 году английский аптекарь Джон Уокер.