embarrassing
Ejemplos
Nothing is more embarrassing in the ordinary intercourse of life than this irritable patriotism of the Americans.
Нет ничего более смущающего в обычном общении жизни, чем этот раздражительный патриотизм американцев.
As the conditions of walls and ore often alter with depth, change of system may be necessary and the situation may become very embarrassing.
Поскольку состояние стенок и руды часто меняется с глубиной, может понадобиться смена системы, и положение может стать весьма затруднительным.
A conspicuous approximation or adaptation of US precedents with a lower budget may quickly appear embarrassing.
Явное подражание американским образцам или их адаптация при меньшем бюджете могут быстро вызвать неловкость.
the advice to ‘own’ something (a character flaw,an embarrassing habit)
совет «признать своим» что-либо (недостаток характера, привычку, вызывающую неловкость)
It would be embarrassing to sound a false alarm.
Было бы неловко поднять ложную тревогу.
The commitment to a program of providing scope for agency is tested when it creates potentially embarrassing moments for the leader.
Приверженность программе расширения самостоятельности проходит проверку, когда эта программа создаёт потенциально неловкие для руководителя ситуации.
She frankly tells the analyst that it is embarrassing to be the victim of such cheap eyewash
Она прямо говорит аналитику, что неловко оказаться жертвой столь дешёвого очковтирательства
I seem to spend most of my academic life—perhaps it is embarrassing to say or write it—trying to find inspiration.
Кажется, большую часть своей научной жизни я провожу в поисках вдохновения — хотя, возможно, стыдно это говорить или писать.