Almost all the individuals who carry on commercial operations, or who endeavor to turn slave labor to account in the most Southern districts of the Union, have emigrated from the North.
Почти все лица, ведущие торговую деятельность или стремящиеся использовать рабский труд в самых южных районах Союза, эмигрировали с Севера.
Is it surprising that the Negro is dissatisfied with his condition and desires to emigrate to some country where his children may hope for better things?
Стоит ли удивляться, что негр недоволен своим положением и желает эмигрировать в какую-нибудь страну, где его дети могут надеяться на лучшее?
Finding no relief in any direction, they finally resolved to emigrate to some of the Northern States.
Не найдя никакого облегчения, они в конце концов решили эмигрировать в некоторые северные штаты.
George Liele had been a slave in Savannah, but his master, who was a Tory, emigrated to Jamaica upon the evacuation of that city.
Джордж Лиле был рабом в Саванне, но его хозяин, сторонник британской короны, после эвакуации города эмигрировал на Ямайку.
Maranos emigrated to various countries, but many remained in the Peninsula.
Мараны эмигрировали в разные страны, но многие остались на полуострове.
When they emigrated to the Bay Area, the Tamanos brought with them Harupin-Ha, a company founded by Hijikata, as well as Hijikata’s style of butoh.
Эмигрировав в район залива, супруги Тамано привезли с собой основанную Хидзикатой труппу Harupin-Ha, а также стиль буто Хидзикаты.