enclose
Ejemplos
The mercury was first confined in bladders, the bladders again were enclosed in small barrels, and the barrels in boxes.
Сначала ртуть помещали в пузыри, затем пузыри заключали в небольшие бочки, а бочки — в ящики.
The edifice enclosed a great square of ground laid out with symmetrically planted trees and adorned with fountains and statues.
Здание окружало большую квадратную площадку с симметрично посаженными деревьями, украшенную фонтанами и статуями.
The dupes write for advice, enclosing a fee, and they receive the name of a horse; then they risk their money, and so the shocking game goes on.
Простаки пишут за советом и вкладывают плату; в ответ получают кличку лошади, затем ставят на неё деньги — и так продолжается эта постыдная игра.
The shell encloses a soft, sweetish pulp, within which from twenty-five to forty almond shaped seeds are ranged in five longitudinal rows, close to each other.
Оболочка заключает мягкую, сладковатую мякоть, внутри которой от двадцати пяти до сорока миндалевидных семян плотно расположены в пяти продольных рядах.
Two of its branches enclose the Isle of Oxney, a flat so easily flooded that the villagers within its bounds often find the use of a boat a necessity.
Два его рукава окружают остров Оксни — низину, так легко затопляемую, что жителям расположенных на ней деревень часто приходится пользоваться лодкой.
At Newcastle its valley is broad again, with wooded hills on all sides, enclosing the pretty little village and its castle.
У Ньюкасла её долина снова расширяется; со всех сторон лесистые холмы окружают красивую деревушку и её замок.
Some enclose a postal for the reply, others enclose a printed slip, on which the magazines used are listed, to be checked and returned.
Некоторые вкладывают открытку для ответа, другие — печатный листок с перечнем используемых журналов, на котором нужно поставить отметки и который нужно вернуть.
The administrative buildings formed three sides of a square, enclosing a garden, whose entrance gate was guarded by a huge lion and tiger carved in stone.
Административные здания образовывали три стороны квадрата, окружая сад, у входных ворот которого стояли огромные лев и тигр, высеченные из камня.
The car’s space seems to enclose Laure.
Пространство машины словно заключает Лору в себе.
The blood vessels branch out and become smaller on the way in order to enclose and pass through the organs.
Кровеносные сосуды разветвляются и становятся мельче по пути, чтобы окружать органы и проходить через них.