enumeration
Ejemplos
Islam has also revealed definite redeeming qualities which seem distinctive and are worthy of enumeration.
Ислам также обнаружил определённые положительные качества, которые кажутся отличительными и заслуживают перечисления.
The number of species has been so much increased of late that a bulky volume is found to be insufficient for their enumeration.
В последнее время число видов так возросло, что для их перечисления не хватает даже объёмного тома.
The single word "horse" suffices to convey a thought that could not be adequately set forth in a page-long enumeration of disconnected sense-perceptions.
Одного слова «лошадь» достаточно, чтобы передать мысль, которую нельзя было бы должным образом выразить на целой странице перечисления разрозненных чувственных восприятий.
It emerges from this enumeration of criteria that the notion of cyclic coherence and unity covers a wide variety of phenomena
Из этого перечисления критериев следует, что понятие циклической связности и единства охватывает самые разные явления
Unless the enumeration has a title (such as “Trees”) or is embedded in a narrative that interprets it, the logic of the list remains in the dark.
Если перечисление не имеет ни заголовка (например, «Деревья»), ни поясняющего его повествовательного контекста, логика списка остаётся неясной.
Enumerations take center stage in pharmaceutic works and in recipes.
Перечисления занимают центральное место в фармацевтических трудах и рецептах.
The naming and enumeration of that which exists is the simplest form for representing things and events.
Называние и перечисление существующего — простейшая форма изображения вещей и событий.
So far, enumeration and lists have been discussed primarily in literary studies.
До сих пор перечисления и списки обсуждались главным образом в литературоведении.