expressly
Ejemplos
The table was prepared in a long building, which she had erected expressly for her slaves to dance in.
Стол был накрыт в длинном здании, которое она построила специально для танцев своих рабов.
Many of our indigenous vegetables are collected for food, but are not reared expressly for that purpose; and these even, in all probability, might be improved by culture.
Многие местные овощи собирают в пищу, но не выращивают специально для этой цели; вероятно, даже их можно было бы улучшить культурным возделыванием.
An engine constructed expressly for a high velocity cannot, of course, be well adapted to exert great power at a low speed
Локомотив, специально рассчитанный на высокую скорость, конечно, плохо приспособлен к тому, чтобы развивать большую мощность на низкой скорости.
In the South-African War of 1899-1902 the system favoured was that of having hospital trains either expressly built for the purpose or adapted from ordinary rolling stock
Во время Южно-Африканской войны 1899–1902 годов предпочитали использовать санитарные поезда, специально построенные для этой цели или переоборудованные из обычного подвижного состава.
The electric motor and battery which furnished the propulsive power were designed expressly for such use, and were considered at the time to be remarkably light and effective.
Электромотор и батарея, обеспечивавшие движущую силу, были специально разработаны для такого применения и считались тогда исключительно лёгкими и эффективными.
Elegant and appropriate furniture was made expressly for every room in the house.
Для каждой комнаты дома специально изготовили изящную и подходящую мебель.
A conditional sale, as that term is commonly used, is a transfer of the possession of personal property under an agreement to sell, the seller expressly retaining the title.
Условная продажа в обычном смысле этого термина — передача движимого имущества во владение по соглашению о продаже с явно выраженным сохранением права собственности за продавцом.
Looking back, we can now see that butoh’s emergence was shaped in and by the interdisciplinary and corporeal, expressly action fixated environment in the arts.
Оглядываясь назад, мы теперь можем видеть, что появление буто формировалось в междисциплинарной, телесной и явно сосредоточенной на действии художественной среде и под её влиянием.
They were also clearly theatrical, for they were written expressly to be performed before an audience.
Они также имели явно театральный характер, поскольку были написаны специально для исполнения перед аудиторией.