fabrication
Ejemplos
The story of the trio of slave-traders is a fabrication as absurd as it is base and unfounded.
Рассказ троих работорговцев — выдумка столь же нелепая, сколь подлая и безосновательная.
The railroad continued its program of replacing timber bridges with Bollman trusses, and contracted with W. Bollman and Company for design and a certain amount of fabrication.
Железная дорога продолжала программу замены деревянных мостов фермами Боллмана и заключила договор с W. Bollman and Company на проектирование и некоторый объём изготовления.
There is some likelihood that eventually fabrication was entirely discontinued at Mount Clair, and all parts subsequently purchased from Bollman.
Возможно, что со временем изготовление в Маунт-Клэр полностью прекратилось, а все детали впоследствии закупались у Боллмана.
The demarcation line that LeWitt had drawn in 1967 between fabrication and conception thus becomes blurred.
Таким образом, разграничительная линия, проведённая Левиттом в 1967 году между изготовлением и замыслом, размывается.
Fabrication is put to the test at the two extremes: not making, and making like a craftsman.
Изготовление испытывается на двух крайних полюсах: не делать и делать как ремесленник.
The batik-copying images already make the wax prints a one-of-a-kind category of textile, while the industrial fabrication process adds another special property to the cloth.
Подражающие батику изображения уже делают ткани с восковой печатью уникальной категорией текстиля, а промышленный процесс изготовления добавляет ткани ещё одно особое свойство.
The GynePunks show how design, making, and fabrication might be used as a medium for exploring and prototyping alternative models.
GynePunks показывают, как дизайн, создание и изготовление могут служить средством исследования и прототипирования альтернативных моделей.
According to Ortega y Gasset, human life is «fundamentally» production and fabrication.
Согласно Ортеге-и-Гассету, человеческая жизнь — «в основе своей» производство и изготовление.
With textile fabrication processes such as weaving or knitting, the time and labor spent on them are substantial parts of their identity.
В таких процессах изготовления текстиля, как ткачество или вязание, затраченные время и труд составляют существенную часть их идентичности.
Digital or simulated textiles, for instance, have been a significant part of textile fabrication processes.
Например, цифровой или смоделированный текстиль уже занимает важное место в процессах изготовления текстиля.
the potential for interlaced dimensional fabrication is enormous.
потенциал объёмного изготовления путём переплетения огромен.
While thinking about novel means of fabrication, it is important to note that technologies are not just restricted to man-made, and machine-oriented applications.
Размышляя о новых способах изготовления, важно отметить, что технологии не ограничиваются лишь созданными человеком и ориентированными на машины применениями.
With Anthropocene anxiety, we are turning towards more conscious textile fabrications.
Испытывая тревогу, связанную с антропоценом, мы обращаемся к более осознанному изготовлению текстиля.
The DNA of textiles and fabrications is being transformed.
ДНК текстиля и способов изготовления меняется.
These bio-fabrication applications provide some elegant examples of evolution in textiles.
Эти применения биологического изготовления дают несколько изящных примеров эволюции текстиля.
The machine and process are designed to critique contemporary fabrication technology
Машина и процесс задуманы для критики современной технологии изготовления
In another attempt to undermine the deterministic weight of the drawing, the CAD drawing was exposed to virtual gravity in a computer simulation, prior to the fabrication.
В другой попытке ослабить детерминирующий вес рисунка чертёж CAD подвергли виртуальной гравитации в компьютерной симуляции до изготовления.
The practices and procedures that the individual needs for his or her own fabrication can be viewed as an ensemble of various types of processes that gradually generate the self.
Практики и процедуры, необходимые индивиду для собственного изготовления, можно рассматривать как совокупность различных типов процессов, постепенно порождающих самость.
sites of reproduction, of the affirmation and the fabrication of something new.
места воспроизводства, утверждения и изготовления чего-то нового.
The control of mechanical, electrical and optical properties of polymers during fabrication is necessary to ensure their performance
Контроль механических, электрических и оптических свойств полимеров при изготовлении необходим для обеспечения их эксплуатационных характеристик.