A still more potent source of failure must be sought in the faulty methods of research pursued by most investigators.
Ещё более существенную причину неудач следует искать в ошибочных методах исследования, применявшихся большинством учёных.
An attempt to utilize the fleece as a whole would result in the spinning of uneven, faulty, and unsatisfactory yarns.
Попытка использовать руно целиком привела бы к получению неровной, дефектной и неудовлетворительной пряжи.
The executive should be perfectly familiar with the working of the recoil and know when to put a gun out of action due to faulty recoil.
Офицер, руководящий стрельбой, должен прекрасно знать работу отката и понимать, когда следует вывести орудие из действия из-за неисправного отката.
For example, an expert can often recognize whether a diagnosis is acceptable or not and possibly also identify faulty assumptions in its justification.
Например, эксперт часто может определить, приемлем ли диагноз, и, возможно, также выявить ошибочные предположения в его обосновании.