fearless
Ejemplos
He was led to the scaffold, and while the rope was around his neck, maintained an undismayed and fearless bearing, and with his last words justified the act.
Его привели на эшафот, и, пока веревка была у него на шее, он сохранял невозмутимую и бесстрашную осанку и своими последними словами оправдывал свой поступок.
The diamond was thus supposed to endow the wearer with courage, and make him more fearless than careful.
Так, считалось, что алмаз наделяет носящего его отвагой, делая его скорее бесстрашным, чем осторожным.
But public opinion in those days in the Oil Regions was fearless and active and asserted itself in the daily newspapers and in every meeting of the association.
Но общественное мнение в Нефтяном районе в те дни было бесстрашным и деятельным и выражало себя в ежедневных газетах и на каждом собрании ассоциации.
In debate and controversy he had great self-reliance, and was absolutely fearless.
В спорах и дискуссиях он очень полагался на себя и был совершенно бесстрашен.
His ability, his brightness and wit, his fearless honesty and uprightness, his plain-speaking and good humour, rendered him a universal favourite.
Его способности, живость ума и остроумие, бесстрашная честность и порядочность, прямота и добродушие сделали его всеобщим любимцем.
He was a very staunch and fearless friend, an able and incisive writer, and remarkably energetic and diligent in astronomical investigations.
Он был очень верным и бесстрашным другом, способным и острым писателем и необычайно энергичным и усердным исследователем астрономии.
A young man so fearless, so energetic, and so able to invent mechanical devices at sudden need, was bound to succeed in a business like this.
Столь бесстрашный, энергичный и способный в случае внезапной нужды изобретать механические приспособления молодой человек был обречён на успех в подобном деле.
Emotional energy of the right kind makes one fearless and undaunted in the face of any discouragement.
Эмоциональная энергия нужного рода делает человека бесстрашным и непоколебимым перед любым поводом для уныния.
Smaller players’ fearless copying of ready elements from big fashion houses comes back around like a boomerang when it is the esteemed fashion house copying a smaller brand.
Бесстрашное копирование мелкими игроками готовых элементов крупных модных домов возвращается бумерангом, когда уже именитый модный дом копирует небольшой бренд.
Engrenages updates Julie Lescaut and Une femme d’honneur in terms of Laure’s sexual activity and fearless involvement in tough physical action,
Engrenages обновляет Julie Lescaut и Une femme d’honneur в отношении сексуальной активности Лор и её бесстрашного участия в жёстком физическом экшене,