Picrotoxin: spinal stimulant after febrile symptoms have passed off.
Пикротоксин: стимулятор спинного мозга после исчезновения лихорадочных симптомов.
All kinds of food are less required by the system in inflammatory and febrile disorders; and should then be administered sparingly, or wholly denied, according to the severity of the case.
При воспалительных и лихорадочных болезнях организму требуется меньше пищи любого вида; её следует давать понемногу или вовсе не давать, в зависимости от тяжести случая.
Copaiba, an oleo-resin, may cause a general febrile condition, accompanied with headache,—when given in large doses.
Копайва, маслянистая смола, при приёме в больших дозах может вызвать общее лихорадочное состояние с головной болью.
All the resins and acrid principles are more or less heating, and should be administered very carefully in febrile states of the system.
Все смолы и едкие действующие вещества в той или иной мере разгорячают организм, и при лихорадочных состояниях их следует назначать с большой осторожностью.
In some febrile and plethoric cases it is difficult to obtain the full action of a Purgative.
При некоторых лихорадочных и полнокровных состояниях трудно добиться полного действия слабительного.
Opium produces at first some stimulation, and exhilaration of the mind, with a full pulse, and general febrile excitement.
Опий вначале вызывает некоторое возбуждение и душевный подъём, сопровождающиеся полным пульсом и общим лихорадочным возбуждением.