In ages of fervent devotion, men sometimes abandon their religion, but they only shake it off in order to adopt another.
В эпоху пылкой преданности люди иногда отказываются от своей религии, но стряхивают ее только для того, чтобы принять другую.
The origin of the Vienna Genesis and its production have kindled a fervent scientific debate.
Происхождение Венского Генезиса и его изготовление вызвали горячую научную дискуссию.
His architectural practice was characterized by fervent pursuit of an ideal of reason and geometric order
Его архитектурная практика характеризовалась страстным стремлением к идеалу разума и геометрического порядка
writing on SATM is extremely varied, some would say polarized, embracing positions ranging from fervent advocacy to trenchant criticism
тексты о SATM чрезвычайно разнообразны, а по мнению некоторых, поляризованы: представленные позиции простираются от горячей поддержки до резкой критики