fighter
Ejemplos
In all battles, if you await the issue, each fighter has prospered according to his right.
Во всех битвах, если дождаться исхода, успех каждого бойца соответствует правоте его дела.
Captains of Industry are the true Fighters, henceforth recognisable as the only true ones
Капитаны промышленности — настоящие бойцы, отныне признанные единственными истинными.
Poor George Morland, the painter, had wild spells of debauch, during which he spent his time in boxing-saloons among ruffianly prize-fighters and jockeys.
У бедного художника Джорджа Морланда бывали периоды дикого разгула, когда он проводил время в боксёрских заведениях среди грубых кулачных бойцов и жокеев.
I imagine that when a wounded fighter comes to face his last hour he regards the particular war in which he is engaged as quite the most momentous affair in the world so far as he is concerned.
Думаю, когда раненый боец встречает свой последний час, именно та война, в которой он участвует, представляется ему важнейшим событием на свете.
All governments lament the fact that the Jewish people have contributed the bravest fighters to the armies for every liberating war of mankind.
Все правительства сетуют на то, что еврейский народ дал самых отважных бойцов армиям каждой освободительной войны человечества.
The flyers seemed destined to be scouts and rangefinders, rather than fighters.
Похоже, авиаторам суждено было стать разведчиками и корректировщиками огня, а не бойцами.
The attitude of the fighting airmen is somewhat reminiscent of that of America's greatest sea-fighter, Admiral Farragut.
Настрой боевых авиаторов во многом напоминает настрой величайшего американского морского бойца, адмирала Фаррагута.
Until a few years ago bull-fighting was permitted, but the bulls were so poor and the fighters were such butchers that the Government finally outlawed this form of entertainment.
Ещё несколько лет назад бои быков разрешались, но быки были столь плохи, а бойцы столь похожи на мясников, что правительство в конце концов запретило это развлечение.
Nelson was a great fighter; and it was therefore considered dangerous to quarrel with him.
Нельсон был отличным бойцом, поэтому ссориться с ним считалось опасным.
Instead, Ethiopian fighters became more determined to resist.
Напротив, эфиопские бойцы ещё решительнее настроились сопротивляться.
An ex-IRA fighter in Northern Ireland who became a playwright after the Troubles, this man wrote plays about the past, about the present.
Бывший боец ИРА из Северной Ирландии, ставший драматургом после североирландского конфликта, этот человек писал пьесы о прошлом, о настоящем.
Top Gun thus opens with images of fighter jets being serviced and sent off into an early dawn.
Так, фильм Top Gun начинается с кадров, в которых истребители обслуживают и отправляют в полёт на рассвете.