filling
Ejemplos
Gold crowns and fillings and dental prosthesis generally are among the most common and, at the same time, among the most useful signs of identification.
Золотые коронки, пломбы и зубные протезы вообще относятся к самым распространённым и одновременно самым полезным признакам для установления личности.
The cylinder itself is generally considered merely as a casing or medium for obtaining a foundation, the weight of the superstructure being carried on the internal filling or lining.
Сам цилиндр обычно считают лишь оболочкой или средством получения фундамента; вес пролётного строения несёт внутреннее заполнение или облицовка.
The entire surface of the troughing was well covered with asphalte before filling the hollows with gravel ballast.
Всю поверхность лоткового настила тщательно покрыли асфальтом перед заполнением впадин гравийным балластом.
The amount of oil in the recoil and recuperator mechanism is shown by an indicator so that it can always be seen whether or not they need filling.
Количество масла в механизмах отката и наката показывается индикатором, поэтому всегда видно, требуется ли их заполнение.
Hence it is very necessary to guard against airholes in filling shell cavities.
Поэтому при заполнении полостей снарядов очень важно избегать воздушных пустот.
Ledoux’s filling in of the area traditionally reserved for the parterre with ascending rows of fixed seating had the effect of increasing general audibility and visibility within the hall
Заполнение Леду зоны, традиционно отводившейся партеру, восходящими рядами закреплённых сидений улучшило общую слышимость и видимость в зале
In most cases, one of the participants took over the function of filling out the decision form.
В большинстве случаев один из участников брал на себя заполнение бланка решения.
Projection and emotional gap-filling is a far too fragile ethical and political foundation for making sense of our encounters with various forms of synthetic intelligence.
Проекция и эмоциональное заполнение пробелов — слишком хрупкая этическая и политическая основа для осмысления наших встреч с различными формами синтетического интеллекта.
On reflection, the pilgrimage was like a hard-to-chew crusty old bread sandwich with a delicious filling.
Если подумать, паломничество было похоже на сэндвич из старого хлеба с жёсткой коркой, который трудно жевать, но с восхитительной начинкой.
Dentists in the private sector have economic incentives to change old fillings, and may suggest doing that even in situations where the best thing for the patient is to leave them as they are.
У стоматологов частного сектора есть финансовые стимулы менять старые пломбы, и они могут предлагать это даже тогда, когда для пациента лучше оставить их как есть.
Employers may also reconsider recruitment practices, focusing on talent identification as opposed to filling positions.
Работодатели также могут пересмотреть методы подбора персонала, сосредоточившись на выявлении талантов, а не на заполнении должностей.
In short, the skeleton operator does not produce any non-trivial fillings, whereas the coskeleton operator fills whatever it can.
Кратко говоря, оператор скелета не создаёт нетривиальных заполнений, тогда как оператор коскелета заполняет всё, что может.