Introduce la palabra que quieres buscar
flaw
UK
/flɔː/
US
/flɔ/
Biblioteca
figuring out all the flaws of which there are many in my competitive friends and enemies. +1
general
недостатки
недостаток
Относится к слабым сторонам людей, которые не согласны друг с другом или соперничают.
And he has one particular tragic flaw, or hamartia, +1
literature
слабость
изъян
В литературном контексте изъян может быть определяющей слабостью, которая приводит героя к падению.
And he has one particular tragic flaw, or hamartia, +1
literature
трагический изъян
Недостаток характера, который способствует падению трагического героя.
Hackers use flaws or little problems in the software to gain access to a computer file or network illegally.
cybersecurity
уязвимость
В этом контексте flaw — это слабое место в программном обеспечении, которое может позволить получить доступ к компьютеру или сети.
some kind of design flaw with the
engineering
дефект
В выражении «design flaw» означает слабое место или дефект конструкции либо проекта судна.
Could there be some kind of design flaw with the strengthened hull?
engineering
конструктивный недостаток
Недостаток в конструкции объекта.
But they have a fatal flaw.
aviation
недостаток
В следующей реплике недостатком самолёта называют его низкую скорость.
But they have a fatal flaw.
aviation
роковой недостаток
Серьёзный недостаток, который может привести к провалу или катастрофе.
It is so easy for us to point out everyone else's flaws.
education
недостаток
Говорящий замечает, что люди могут видеть недостатки в чужой работе, но не замечать свои.
there's a flaw
general
недостаток
Говорящий указывает на проблему или недостаток.
exposing their underlying flaws.
society
недостатки
Недостатки — это основные слабости, выявляемые доведением социальных тенденций до крайности.
and that flaw usually leads him down the path
literature
изъян
В определении трагического героя изъян — это слабость, которая ведёт к катастрофическому результату.