Introduce la palabra que quieres buscar
flexed
UK
/flɛkst/
US
/flɛkst/
Biblioteca
This is our word for this programme - 'flexing' - which means to show off! +4
slang
выпендриваться
хвастаться
понты
Это разговорный сленг, а не указание на тренировку мышц; слово означает демонстративно хвастаться.
He's not flexing his foot properly. +2
anatomy
сгибать
сгибаться
Flex означает сгибаться во время движения.
some people say 'weird flex, but OK'. +1
slang
странное хвастовство, но ладно
Странный повод похвастаться, но ладно.
Саркастическая реакция на чьё-то хвастовство чем-то странным или не впечатляющим.
flex its muscles is often used as a metaphor. +1
politics
демонстрировать силу
В выражении «flex their muscles» слово flex употреблено переносно: оно означает демонстрировать, насколько кто-либо силён или влиятелен.
Flex its muscles is often used as a metaphor. +1
politics
демонстрировать силу
демонстрировать свою силу
Показать или продемонстрировать свою силу, особенно публично.
They recorded the ground flexing up and down. +1
general
гнуться
прогибаться
Описывает, как земля слегка прогибается, когда люди прыгают.
Not flexing your muscles, Roy.
fitness
напрягать мышцы
Рой притворяется, что flexing означает тренировку мышц, противопоставляя буквальное значение сленговому.
Sure, as long as you don't flex about that horrible phone.
general
хвастаться чем-либо
выпендриваться насчёт чего-либо
Разговорное выражение: хвастаться чем-либо или выпендриваться насчёт чего-либо.
it needed to flex its muscles to try to stem Israel's expanding actions.
politics
демонстрировать свою силу
Показывать или демонстрировать силу, часто напористо или угрожающе.
where it sort of flexes and contracts
biology
изгибаться
Описывает, как ткань меняет форму в ответ на потребности животного.
The feet need to be flexed.
diving
согнутый
В этой инструкции по прыжкам в воду слово описывает положение стоп: они согнуты в голеностопе, а не вытянуты прямо.
The feet need to be flexed.
sport
ступни должны быть согнуты
Указание держать ступни согнутыми во время описываемого движения.