Introduce la palabra que quieres buscar
fooling
UK
/ˈfuːlɪŋ/
US
/ˈfulɪŋ/
Biblioteca
Fooled you!
general
обмануть
провести
В реплике «Fooled you!» говорящий признаётся, что шутил, изображая вампира.
Fooled you!
general
Я тебя провёл!
Шутливо говорят, показывая, что удалось обмануть собеседника.
We shouldn't be fooled.
workplace
обмануть
В этом контексте быть обманутым значит ошибочно поверить, что человек действительно работает, потому что он выглядит занятым.
To fool someone is to trick someone.
general
обмануть кого-либо
Обмануть или провести человека.
Maduro's declaration of victory isn't fooling anyone.
politics
никого не обманывает
Не убеждает никого и не заставляет никого поверить в ложь.
If they're obviously lying, then they're not fooling anyone.
general
никого не обманывать
Не суметь обмануть никого, особенно когда ложь очевидна.
He's a fool!
general
дурак
Франкенштейн сердито называет Уолтона дураком за то, что тот слишком рискует ради науки.
It's very difficult for you to fool this bird.
ornithology
обмануть
Говорящий имеет в виду, что эту птицу трудно обмануть или перехитрить.
Don't let the smile on my face fool you.
general
обманывать
вводить в заблуждение
Из-за улыбки кажется, что бежать легко, но говорящий уточняет, что на самом деле было тяжело.
Don't let the smile on my face fool you. This was hard.
general
не обманывайтесь моей улыбкой
Предупреждение: не стоит думать, что человеку легко или хорошо, только потому что он улыбается.
It might fool some people,
general
ввести в заблуждение
Употреблено в переносном смысле: внешний вид шторма может заставить людей недооценить его или ошибиться в оценке.
It might fool some people.
weather
может ввести некоторых людей в заблуждение
Может заставить некоторых людей неверно оценить ситуацию.