frank
Ejemplos
In organization the Lombards and Franks, Visigoths and English scarcely differed.
По своей организации лангобарды, франки, вестготы и англичане почти не различались.
The Franks, a Germanic people who lived early in the Christian era and who gave their name to France, used the battle-ax as their chief weapon.
Франки, германский народ, живший в начале христианской эры и давший своё имя Франции, использовали боевой топор как главное оружие.
It is said that a blow of an ax, when hurled, would pierce an enemy's shield or kill him, and that the Franks rarely missed their aim.
Говорят, что удар брошенного топора мог пробить щит врага или убить его и что франки редко промахивались.
The Franks used also a short, straight, broad-bladed sword, double-edged and obtuse at the point.
Франки использовали также короткий прямой меч с широким клинком, обоюдоострый и тупой на конце.
The military organization of the later Franks changed from infantry to cavalry, and this change gave way in time to the era of chivalry.
Военная организация поздних франков изменилась с пехоты на конницу, и со временем эта перемена уступила место эпохе рыцарства.
Charlemagne, the great king of the Franks, who died in 814 A.D., delved deep into the art of shorthand writing as practised by Tiro, Cicero's stenographer.
Карл Великий, великий король франков, умерший в 814 году н. э., глубоко изучал искусство стенографического письма, которым владел Тирон, стенограф Цицерона.
But there is no lack of evidence to prove that common agriculture was practised among some Teuton tribes, the Franks, and the old Scotch, Irish, and Welsh.
Но нет недостатка в свидетельствах того, что совместное земледелие практиковалось у некоторых германских племён, франков и древних шотландцев, ирландцев и валлийцев.
Frank showed no remorse about his prediction that computers would someday automate the labour of office workers.
Франк не испытывал угрызений совести из-за своего предсказания, что однажды компьютеры автоматизируют труд офисных работников.
Daney’s article is about Taxi zum Klo (1981) by Frank Ripploh.
Статья Дане посвящена фильму Франка Риппло Taxi zum Klo (1981).
the emerging German dramatist, Frank Wedekind, and the Norwegian novelist, Knut Hamsun.
набиравший известность немецкий драматург Франк Ведекинд и норвежский романист Кнут Гамсун.
Consequently, the Red created the Youth Symphonic Band in 2008, under the direction of the Belgian Frank De Vuyst, and the Popular Music Ensemble and Tango Orchestra in 2009.
В результате в 2008 году Red создала молодёжный симфонический духовой оркестр под управлением бельгийца Франка Де Вёйста, а в 2009-м — ансамбль популярной музыки и оркестр танго.
At Vrije Universiteit Amsterdam, the aforementioned Frank van Harmelen contributed to OWL, the Web Ontology Language with which relationships between concepts are formally defined.
В Свободном университете Амстердама упомянутый ранее Франк ван Хармелен участвовал в разработке OWL — языка веб-онтологий, с помощью которого формально определяются отношения между понятиями.
This book has been greatly inspired by, and intends to be an “update” of, Philipp Frank’s 1932 The Law of Causality and its Limits
Эта книга во многом вдохновлена работой Филиппа Франка «Закон причинности и его границы» 1932 года и задумана как её «обновление»
Thereby we will mainly follow Philipp Frank’s (informal) definitions of gaps and miracles [219, 220].
При этом мы в основном будем следовать (неформальным) определениям разрывов причинности и чудес, данным Филиппом Франком [219, 220].