frighten
Ejemplos
As she spoke there was a look in her set face which frightened me.
Пока она говорила, на её застывшем лице появилось выражение, которое меня испугало.
Fortunately, no road noise frightens the Douglas squirrel, and his merry play and gossip will amuse you all through the woods.
К счастью, никакой дорожный шум не пугает белку Дугласа, и её весёлые игры и болтовня будут развлекать вас на всём пути через лес.
Sitting at the throttle, tooting the ear-splitting whistle, he charged up and down the meadow lot at nearly ten miles an hour, frightening every cow on the place.
Сидя у регулятора и оглушительно свистя, он носился по лугу со скоростью почти десять миль в час, пугая всех коров на ферме.
Anything that frightens his depositors, or even remotely suggests panic, gives him a cold chill.
Всё, что пугает его вкладчиков или хотя бы отдалённо напоминает о панике, вызывает у него холодную дрожь.
I grew up in the theater, and since childhood I have been fascinated and at the same time frightened by what gets uncovered in the studio.
Я выросла в театре, и с детства то, что открывается в студии, завораживает и одновременно пугает меня.
he is frightened by the chill in the anteroom
его пугает холод в передней
Lee focuses more on the image of a mask meant to frighten, in which violence and terror prevail.
Ли больше сосредоточен на образе маски, предназначенной пугать, в которой преобладают насилие и ужас.
Al-Mansour explains that she chose a bicycle as Wadjda’s mode of transportation because it is ‘not frightening, it is a toy’ (Pape 2013), and it is only slightly subversive.
Аль-Мансур объясняет, что выбрала велосипед средством передвижения Ваджды, потому что он «не пугает, это игрушка» (Pape 2013) и лишь слегка подрывает устои.
The news about Hungarian anti-migration policies and the borders sealed by Victor Orban’s regime frightened people taking the Balkan route.
Новости об антимиграционной политике Венгрии и границах, закрытых режимом Виктора Орбана, пугали людей, двигавшихся по балканскому маршруту.