funnel
Ejemplos
By the use of separating funnels and wet filters, the fat or oil can be separated from the watery liquid.
С помощью делительных воронок и влажных фильтров жир или масло можно отделить от водной жидкости.
Holding the tube in a perpendicular position, it may then be filled with water by means of a small funnel.
Удерживая трубку вертикально, её можно затем наполнить водой с помощью небольшой воронки.
The hopper closet bowl, which was nothing more than a funnel-shaped bowl placed on top of a trap, was placed in competition with the washout bowl.
Воронкообразную чашу унитаза, представлявшую собой лишь воронку, установленную над сифоном, выпустили как конкурента тарельчатой чаше.
The lower rounded part of the funnel is parabolic, the upper outer part hyperbolic; the two together delineating the well-known Rankine double vortex of hydrodynamics.
Нижняя округлая часть воронки параболическая, верхняя внешняя — гиперболическая; вместе они очерчивают известный двойной вихрь Рэнкина из гидродинамики.
The mouth of the carboy is covered with a small funnel which has been hermetically sealed at its narrower end.
Горлышко бутыли закрывают небольшой воронкой, герметично закрытой на узком конце.
Initially they invented a canvas funnel on a wooden stand that could feed the engine with water through a pipe.
Поначалу они изобрели брезентовую воронку на деревянной подставке, которая могла подавать воду в насос по трубе.
For instance, a residual versus fitted values plot can check linearity (no systematic curvature) and homoscedasticity (no funnel shape).
Например, график остатков относительно предсказанных значений позволяет проверить линейность — отсутствие систематической кривизны — и гомоскедастичность — отсутствие формы воронки.
Digitalisation can be used in a range of processes in the hiring funnel
Цифровизация может использоваться в целом ряде процессов воронки найма
The pendants we refer to have various shapes: that of a heart, lyre, moon, funnel (cast) or triangle (made from metal plates).
Подвески, о которых идёт речь, имеют разные формы: сердца, лиры, луны, воронки (литые) или треугольника (из металлических пластин).